Traduzione del testo della canzone Made It Safe - Mission, Aaron Cole

Made It Safe (originale)

Walkin' with the man
Finger on the Scripture, yeah
Ain’t worried 'bout the fall
When the uptown with you
I was born in '89
Been a G since '94
Told me, «Spit it with conviction»
Boy, I think I’m Rondo
They say, «This a faith walk»
Watch me do it blindfold
They say, «It's a cake walk»
Nothin' sweet about mine, though
That apartment with the roaches
In the hood where they was hopeless
Man, He told me I was chosen
You can’t knock me off my focus
If I friend you, then you always
Be my dawg, ain’t talkin' Polish
Plain and simple, I am black
So I get nervous 'round the police
Can’t control me, man
They put me in a box, Shane Mosley
Life is done, they want me listen to
My bad like some oldies, hold up
Walkin' with the man
Finger on the Scripture, yeah
Ain’t worried 'bout the fall
When the uptown with you
Got yo' hands in the sky
They go up, down
Started off low
But we up now
Got they hands in the sky
They go up, down
Yeah (there they go, there they go, there they go)
They go up, down
Got they hands in the sky
They go up, down
Yeah (there they go, there they go, there they go)
They go up, down
Look, uh, things done changed, uh
Everybody wantin' they fame, uh
Everybody fakin' they streams
I grind, just not the same range
See, I got knocked up with a gift and I’ve been workin'
So I’m weepin' up the floor in my label
Lot of things that I’ve been grindin' fo'
That I don’t give up now, God’s faithful
Where we from, I find a solution
We don’t be poutin'
Where we from, we stick to our team
We don’t be scoutin'
Crazy how we stuck to the plan
Through all the doubtin', yeah
I paid my dues and now
I’m sittin' on a mountain
God my boss now
All I do is code work
All I smell is wins
Man, I guess that’s why my nose hurt
Yeah, we on the go
I cannot fall, I’ma just flow
I’ma get all, I want a dessert
Go up, down, God with me, you heard?
Walkin' with the man
Finger on the Scripture, yeah
Ain’t worried 'bout the fall
When the uptown with you
Got yo' hands in the sky
They go up, down
Started off low
But we up now
Got they hands in the sky
They go up, down
Yeah (there they go, there they go, there they go)
They go up, down
Got they hands in the sky
They go up, down
Yeah (there they go, there they go, there they go)
They go up, down
Superstition and gettin' lucky
I don’t believe
Divine appointments
Them kind of blessings will do fo' me
I got the job
'Cause He pull the string like a ukule
Mean ukulele, don’t try to play me
My life was crazy
Then Jesus saved me, no love fo' Satan
No ifs or maybes
Was never lazy
The work ethic my uncle gave me
The thump made me
The beat bump, it came from Agee
Be here fo' ages
We rippin' and shreddin' stages, hold on
Yeah, long as I’m here
I’m givin' praises
When we walk in streets of gold
Then them different type of wages
Rather walk the narrow road
Than be turnin' in yo' mazes
Thank You, Lord
We made it home safe
Through all the hardship, through all the pain
Thank You, Lord, we made it safe

Made It Safe (traduzione)

Camminando con l'uomo
Dito sulla Scrittura, sì
Non sono preoccupato per la caduta
Quando i quartieri alti con te
Sono nato nell'89
Sono un G dal '94
Mi ha detto: «Sputalo con convinzione»
Ragazzo, penso di essere Rondo
Dicono: «Questa è una camminata di fede»
Guardami farlo alla cieca
Dicono: «È una passeggiata tra i dolci»
Niente di dolce sul mio, però
Quell'appartamento con gli scarafaggi
Nella cappa dove erano senza speranza
Amico, mi ha detto che ero stato scelto
Non puoi distogliermi dalla concentrazione
Se ti sono amico, allora lo farai sempre
Sii il mio dawg, non parlo polacco
Chiaro e semplice, io sono nero
Quindi mi innervosisco con la polizia
Non puoi controllarmi, amico
Mi hanno messo in una scatola, Shane Mosley
La vita è finita, vogliono che ascolti
Il mio cattivo come alcuni vecchi, resisti
Camminando con l'uomo
Dito sulla Scrittura, sì
Non sono preoccupato per la caduta
Quando i quartieri alti con te
Hai le mani nel cielo
Vanno su, giù
Iniziato basso
Ma ora siamo in piedi
Hanno le mani nel cielo
Vanno su, giù
Sì (eccoli, eccoli, eccoli)
Vanno su, giù
Hanno le mani nel cielo
Vanno su, giù
Sì (eccoli, eccoli, eccoli)
Vanno su, giù
Ascolta, uh, le cose fatte sono cambiate, uh
Tutti vogliono la loro fama, uh
Tutti fingono di trasmettere in streaming
Macino, ma non nella stessa gamma
Vedi, sono rimasto incinta con un regalo e ho lavorato
Quindi sto piangendo sul pavimento nella mia etichetta
Molte cose per cui ho macinato
Che non mi arrendo ora, fedeli di Dio
Da dove veniamo, trovo una soluzione
Non facciamo il broncio
Da dove proveniamo, ci atteniamo al nostro team
Noi non stiamo scoutin'
È pazzesco come siamo rimasti fedeli al piano
Attraverso tutti i dubbi, sì
Ho pagato le mie quote e ora
Sono seduto su una montagna
Dio mio capo ora
Tutto quello che faccio è lavorare con il codice
Tutto quello che sento sono vittorie
Amico, credo sia per questo che mi fa male il naso
Sì, siamo in movimento
Non posso cadere, sono solo un flusso
Prendo tutto, voglio un dolce
Vai su, giù, Dio con me, hai sentito?
Camminando con l'uomo
Dito sulla Scrittura, sì
Non sono preoccupato per la caduta
Quando i quartieri alti con te
Hai le mani nel cielo
Vanno su, giù
Iniziato basso
Ma ora siamo in piedi
Hanno le mani nel cielo
Vanno su, giù
Sì (eccoli, eccoli, eccoli)
Vanno su, giù
Hanno le mani nel cielo
Vanno su, giù
Sì (eccoli, eccoli, eccoli)
Vanno su, giù
Superstizione e fortuna
Non credo
Appuntamenti divini
Quel tipo di benedizioni faranno per me
Ho ottenuto il lavoro
Perché lui tira la corda come un ukule
Vuol dire ukulele, non provare a suonare con me
La mia vita era pazza
Allora Gesù mi ha salvato, senza amore per Satana
Nessun se o forse
Non è mai stato pigro
L'etica del lavoro che mi ha dato mio zio
Il tonfo mi ha fatto
Il beat bump, è venuto da Agee
Sii qui per anni
Strappiamo e distruggiamo i palcoscenici, resisti
Sì, finché sono qui
Sto elogiando
Quando camminiamo per le strade dell'oro
Quindi loro diversi tipi di salari
Piuttosto percorri la strada stretta
Che girare nei tuoi labirinti
Grazie, Signore
L'abbiamo reso a casa sicura
Attraverso tutte le difficoltà, attraverso tutto il dolore
Grazie, Signore, l'abbiamo reso sicuro