| Yeah, yeah
| Si si
|
| Tony Slingshot, look
| Tony Slingshot, guarda
|
| Uh, OK
| Va bene
|
| They already knew
| Lo sapevano già
|
| When we walked in
| Quando siamo entrati
|
| We was 'bout that action
| Stavamo riguardando quell'azione
|
| Not that talkin'
| Non quel parlare
|
| Keepin' at the same price
| Mantenere lo stesso prezzo
|
| That it costin'
| Che costa
|
| Go be the same sacrifice
| Sii lo stesso sacrificio
|
| If you really tryna cross in
| Se provi davvero a entrare
|
| We ain’t never slackin'
| Non non rallentiamo mai
|
| Know He comin' to get us
| Sappi che sta venendo a prenderci
|
| But we stay active
| Ma restiamo attivi
|
| We patient waitin' for pickup
| Aspettiamo pazientemente il ritiro
|
| I done had some burdens
| Ho avuto alcuni fardelli
|
| That He was waitin' to lift up
| Che stava aspettando di sollevarsi
|
| His water made me well
| La sua acqua mi ha fatto stare bene
|
| I’m tryna live by the river, uh
| Sto provando a vivere vicino al fiume, uh
|
| We been in the streets, not the pews
| Siamo stati nelle strade, non sui banchi
|
| What they all say
| Quello che dicono tutti
|
| «Forgot about the church
| «Dimenticato la chiesa
|
| They only tryna reach the Broadway»
| Cercano solo di raggiungere Broadway»
|
| I be spreadin' love
| Sto diffondendo amore
|
| I was never tryna cause hate
| Non ho mai provato a causare odio
|
| Already failed
| Già fallito
|
| But it’s cool, man, we
| Ma va bene, amico, noi
|
| This gift is God-given
| Questo dono è dato da Dio
|
| And you takin' all
| E ti prendi tutto
|
| They trippin', they all flippin'
| Inciampano, girano tutti
|
| They shootin', they all missin'
| Stanno sparando, mancano tutti
|
| Was dead, but we all livin'
| Era morto, ma viviamo tutti
|
| Them soldiers won’t march with us
| Quei soldati non marceranno con noi
|
| They see us as targets
| Ci vedono come bersagli
|
| Man, I swear they all get it, ah
| Amico, giuro che lo capiscono tutti, ah
|
| I’ve been on the grind all day
| Sono stato impegnato tutto il giorno
|
| It’s what they all say
| È quello che dicono tutti
|
| I be really workin', never play
| Lavoro davvero, non gioco mai
|
| Don’t know another way, ah
| Non conosco un altro modo, ah
|
| What you lookin' at?
| Cosa stai guardando?
|
| What you, what you lookin' at? | Cosa, cosa stai guardando? |
| I’m goin' forward
| vado avanti
|
| With you lookin' back
| Con te che guardi indietro
|
| What you lookin' at?
| Cosa stai guardando?
|
| What you, what you lookin' at?
| Cosa, cosa stai guardando?
|
| I’m goin' forward (alright)
| Sto andando avanti (va bene)
|
| With you lookin' back (uh, OK)
| Con te che guardi indietro (uh, ok)
|
| They already knew
| Lo sapevano già
|
| When we walked in
| Quando siamo entrati
|
| We ain’t come to play
| Non siamo venuti per giocare
|
| We was all in
| Eravamo tutti d'accordo
|
| Put yo' man, tell the truth
| Mettiti amico, dì la verità
|
| Better spit those facts
| Meglio sputare quei fatti
|
| Tell me, how I’m gon' chill
| Dimmi, come mi rilasserò
|
| With the Son on my neck?
| Con il figlio al collo?
|
| You ain’t never gotta worry
| Non devi mai preoccuparti
|
| I promise we gon' make it
| Prometto che ce la faremo
|
| Never had a pro’lem
| Non ho mai avuto un problema
|
| That vanished until I faced it
| È svanito fino a quando non l'ho affrontato
|
| Never had a pro’lem
| Non ho mai avuto un problema
|
| With givin' congratulations
| Con congratulazioni
|
| Livin' what I’m talkin'
| Vivendo ciò di cui sto parlando
|
| My life is a demonstration
| La mia vita è una dimostrazione
|
| Ra-pa-pa-pa-pa
| Ra-pa-pa-pa-pa
|
| But they missed us
| Ma ci mancavano
|
| You ain’t on the same team
| Non sei nella stessa squadra
|
| Keep yo' distance
| Mantieni le distanze
|
| All of You None of Me
| Tutti voi nessuno di me
|
| Aye, that’s the mission
| Sì, questa è la missione
|
| Yeah, I be two-steppin'
| Sì, sto facendo due passi
|
| Ain’t never half-steppin'
| Non è mai mezzo passo
|
| I’m thankin' Him for the blessings
| Lo sto ringraziando per le benedizioni
|
| They takin', I’m still finessin'
| Prendono, sto ancora finendo
|
| They timid, I’m still aggressive
| Loro timidi, io sono ancora aggressivo
|
| We runnin', they’ll never catch us
| Se scappiamo, non ci prenderanno mai
|
| Man, I’m with the Son all day
| Amico, sono con il figlio tutto il giorno
|
| I got leverage
| Ho una leva
|
| Grind, never stop
| Macina, non fermarti mai
|
| Never rest, get the message (Mission)
| Non riposare mai, ricevi il messaggio (Missione)
|
| I’ve been on the grind all day
| Sono stato impegnato tutto il giorno
|
| It’s what they all say
| È quello che dicono tutti
|
| I be really workin', never play | Lavoro davvero, non gioco mai |
| Don’t know another way, ah
| Non conosco un altro modo, ah
|
| What you lookin' at?
| Cosa stai guardando?
|
| What you, what you lookin' at?
| Cosa, cosa stai guardando?
|
| I’m goin' forward
| vado avanti
|
| With you lookin' back
| Con te che guardi indietro
|
| What you lookin' at?
| Cosa stai guardando?
|
| What you, what you lookin' at?
| Cosa, cosa stai guardando?
|
| I’m goin' forward
| vado avanti
|
| With you lookin' back
| Con te che guardi indietro
|
| Aw, yeah
| Ah, sì
|
| Can I get-get-get-get the spray?
| Posso ottenere lo spray?
|
| Are y’all ready to get-get-get-
| Siete tutti pronti per ottenere-ottenere-ottenere-
|
| Get-get- (
| Prendi-prendi- (
|
| Agee, boy
| Età, ragazzo
|
| Let’s-let's-
| Andiamo-andiamo-
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| Don’t stop
| Non fermarti
|
| Don’t stop
| Non fermarti
|
| You the thing that keeps a smile on me
| Sei la cosa che continua a farmi sorridere
|
| Say the thing that makes you feel better every day (it's-it's-it's the Black
| Dì la cosa che ti fa sentire meglio ogni giorno (è-è-è il Nero
|
| Knight)
| Cavaliere)
|
| We ain’t never had front
| Non abbiamo mai avuto un fronte
|
| But we got it for real
| Ma ce l'abbiamo per davvero
|
| Been a real sad days
| Sono stati giorni davvero tristi
|
| When they find out He real
| Quando scoprono che è reale
|
| Took a break from the pews
| Mi sono preso una pausa dai banchi
|
| We out in the field
| Siamo fuori sul campo
|
| I took a walk up in his shoes
| Ho fatto una passeggiata nei suoi panni
|
| He fittin' the bill
| Sta facendo il conto
|
| I had to learn how to live
| Ho dovuto imparare a vivere
|
| I’m makin' a clone
| Sto creando un clone
|
| I said a cheer and a toast
| Ho detto un acclamazione e un brindisi
|
| For makin' it home
| Per averlo fatto a casa
|
| I got some homies from the city
| Ho alcuni amici della città
|
| And they get the groan
| E ottengono il gemito
|
| I had to learn to let go
| Ho dovuto imparare a lasciare andare
|
| Even though they was wrong
| Anche se si sbagliavano
|
| I said, «My kids need shoes»
| Ho detto: «I miei figli hanno bisogno di scarpe»
|
| I workin' today
| Oggi lavoro
|
| Seen a fellow brother crash
| Ho visto un fratello che si è schiantato
|
| From chasin' the wage
| Da inseguire il salario
|
| You not a man 'cause of yo' age
| Non sei un uomo a causa della tua età
|
| And checkin' his ways | E controllando i suoi modi |
| And when you good with the Son
| E quando sei bravo con il figlio
|
| They checkin' for shade
| Controllano l'ombra
|
| I guess it wasn’t enough room
| Immagino che non ci fosse abbastanza spazio
|
| He changin' the road
| Sta cambiando strada
|
| Spirit willin'
| Lo spirito vuole
|
| Only thing that’s makin' him go
| L'unica cosa che lo fa andare via
|
| Spirit with him
| Spirito con lui
|
| Only thing that’s makin' him bold
| L'unica cosa che lo rende audace
|
| The concrete
| Il cemento
|
| And expect him to give 'em a rose
| E aspettati che gli dia una rosa
|
| Aye, don’t you get so high
| Sì, non sballarti così
|
| You forgot you was low
| Hai dimenticato di essere basso
|
| And to the ones still low
| E a quelli ancora bassi
|
| Don’t forget it was hope
| Non dimenticare che era speranza
|
| Don’t you despise wise counsel
| Non disprezzare il saggio consiglio
|
| That show you the ropes
| Questo ti mostra le basi
|
| And don’t you pass on inner tubes
| E non trascurare le camere d'aria
|
| Just waitin' for boats
| Sto solo aspettando le barche
|
| Granny taught me how to love
| La nonna mi ha insegnato come amare
|
| And not denounce
| E non denunciare
|
| Love myself for my actions
| Ama me stesso per le mie azioni
|
| Not announced
| Non annunciato
|
| Man, I’ve always been cool
| Amico, sono sempre stato figo
|
| Outside the waves
| Fuori dalle onde
|
| They ain’t really wanna give it
| Non vogliono davvero darlo
|
| We’ll find a way
| Troveremo un modo
|
| I know some dudes that’ll shoot you
| Conosco alcuni tizi che ti spareranno
|
| For prolly some change
| Per prolly qualche cambiamento
|
| Prayin' for 'em right now
| Pregando per loro in questo momento
|
| We hopin' for change
| Speriamo nel cambiamento
|
| I always wanna help my brothers
| Voglio sempre aiutare i miei fratelli
|
| I feel like the waves
| Mi sento come le onde
|
| You ain’t ridin' with the team
| Non stai guidando con la squadra
|
| Then get out the way
| Allora togliti di mezzo
|
| They ain’t changed, man
| Non sono cambiati, amico
|
| They ain’t like they used to
| Non sono più come una volta
|
| I remember Pete was all good
| Ricordo che Pete andava tutto bene
|
| Now some screws loose
| Ora alcune viti si allentano
|
| I done seen death take dyin'
| Ho visto la morte prendere la morte
|
| Trump the deuce, dude | Trump il diavolo, amico |
| Act like it was you
| Comportati come se fossi tu
|
| I ain’t never fibbin', tell the truth, truth
| Non mento mai, dì la verità, verità
|
| Aye (haha)
| Sì (ahah)
|
| Aye, yo, BrvndonP, you goin' dumb on this one
| Sì, yo, BrvndonP, stai diventando stupido su questo
|
| And they still sleep
| E dormono ancora
|
| Yeah
| Sì
|
| Aye
| Sì
|
| My mama used to listen to this song all the time
| Mia mamma ascoltava sempre questa canzone
|
| If she was here with me right now, she’d be dancin' with me
| Se fosse qui con me in questo momento, ballerebbe con me
|
| Yeah, yeah
| Si si
|
| I see you, baby
| Ti vedo piccola
|
| Yeah | Sì |