Traduzione del testo della canzone You Don't Know - Missy Elliott, Lil' Mo

You Don't Know (originale)

Now see, the one thing I like about the niggas
Is that they can fess up to one of they boys
That they been sleepin wit the same chick, and laugh about it But see, a woman, could never admit to another woman
That she been sleepin wit her man
Cuz if that ever happened to me
I would call your house and be like, yo Dont you gotta man
Why you fuckin wit mine
See, I been through bad times
Get yo’mind off mines
You must be lonely
Why you messin wit me But it wont be easy
To get my baby
1 — You dont know who you messin with
Most of them leave with they car doors bent
Im so pissed, you gon make me flip
Imma teach you not to touch my shit
Above While:
Hello?
Hello?
Who dis?
It’s Mo'
For Real?
Hello?
I be callin his house, when youre not around
Dont make me warn you, you know how I get down, down
Somebody told me, but I aint trippin off you, no If you were doing your thang, he’d still be wit you
Repeat 1 while:
Hello?
You know who this is bitch, heh, yeah
Yo, who dis for real, man, hello?
You know who it is 2 — I cant believe you would ever do that
Cant you show me some respect
Is it cuz you jus a reject
Gotta keep your ass in check
Repeat above While:
Hello?
Hello?
What
Yo who dis for real, man
Yo, this is Mo', this is Mo'
You playin’a little bit too much, you knowumsayin'?
Yo, this ain’t no game
This is not a game
Oh, ok Yeah, what?
You on some real bullshit now
You know, you know what?
Why don’t you just come to my house, bitch, you know?
Yeah, I come through, yo, where you live at?
Ask your nigga where I stay at Please, he ain’t got nutin’to do with this
He know
He ain’t got nutin’to do with this
He know
Ask him where I live at, aight?
You on that same stuff you was on last year
When I hadda come through there last year, what
And I’d do it again, cuz I want, I, I got comin'
You ain’t keepin nutin’in check
And keep him from around my house, bitch
Please, I’mma beat that ass, you know I will
You dont know who you messin with
Most of them leave with their car doors bent
Blow out you like I’mma air vent
Ima teach you not to touch my shit
Repeat above while:
Hello?
Trick, you know who this is, dont’front
Yeah, I’mma teach you not to touch my shit
(Timbaland)
You done took it too far (Uh oh)
Imma hop in my car and Imma you up bitch
You done took it too far (Uh oh)
Imma hop in my car and Imma you up bitch
You done took it too far (Uh oh)
Imma hop in my car and Imma you up bitch
You done took it too far (Uh oh)
Cuz Im that chick yo, that same chick
But I ain’t wit playin that game shit
Start callin that name shit
And Ima get on that same shit
That new shit, that call your crew shit
That what you wanna do shit
That boy is yours, keep that nigga
Beat my ass?
Prove it You been suckin his dick
Tastin my clit
Just a side chick, on the side bitch
Im the prize bitch, keep it silent
Dont make me violent
You be dialin 911 to tell the family
Around yo crew, yous a bad bitch
Yo ass be talkin mad ish
Toe to toe shoot the five
Girl you get yo ass kicked
What you think I’m gaming?
Shit is real, I aint playin
(No more Have My Baby)
Yo, I got yo’moms prayin
Its gonna get risky
Fuck wit Missy
Imma shoot you where your ribs be So you can feel me Aint it real B?
And you filthy and you mildy
Not appealin, drum roll
Uh oh, heh heh heh
You done done it now
Uh oh, you done done it now
Shes mad, what
Shes mad,
Imma let them two girls fight
While Im out

(traduzione)

Ora vedi, l'unica cosa che mi piace dei negri
È che possono confessare fino a uno di loro ragazzi
Che hanno dormito con la stessa ragazza e ci hanno riso su, ma vedi, una donna, non potrebbe mai ammettere con un'altra donna
Che ha dormito con il suo uomo
Perché se mai fosse successo a me
Chiamerei a casa tua e direi, yo, non devi amico
Perché cazzo con il mio
Vedi, ho passato momenti difficili
Allontanati dalle mine
Devi essere solo
Perché scherzi con me Ma non sarà facile
Per prendere il mio bambino
1 — Non sai con chi stai scherzando
La maggior parte di loro se ne va con le portiere della macchina piegate
Sono così incazzato, mi farai capovolgere
Ti insegnerò a non toccare la mia merda
Sopra Mentre:
Ciao?
Ciao?
Chi è?
è Mo'
Davvero?
Ciao?
Sarò a casa sua, quando non ci sei
Non farmi avvertire, sai come scendo, giù
Qualcuno me l'ha detto, ma non ti sto facendo inciampare, no se stavi facendo il tuo grazie, sarebbe ancora con te
Ripeti 1 mentre:
Ciao?
Sai chi è questa puttana, eh, sì
Yo, chi è davvero, amico, ciao?
Sai chi è 2 — non posso credere che lo faresti mai
Non puoi mostrarmi un po' di rispetto
È perché sei solo un rifiuto
Devi tenere il culo sotto controllo
Ripeti sopra Mentre:
Ciao?
Ciao?
Che cosa
Yo che dis per davvero, amico
Yo, questo è Mo', questo è Mo'
Stai suonando un po' troppo, sai dire?
Yo, questo non è un gioco
Questo non è un gioco
Oh, ok Sì, cosa?
Hai fatto delle vere stronzate adesso
Sai, sai cosa?
Perché non vieni a casa mia, cagna, lo sai?
Sì, ci arrivo, yo, dove vivi?
Chiedi al tuo negro dove rimango per favore, non ha niente a che fare con questo
Lui sa
Non ha niente a che fare con questo
Lui sa
Chiedigli dove abito, vero?
Tu su quelle stesse cose su cui eri l'anno scorso
Quando sono passato di lì l'anno scorso, cosa?
E lo rifarei, perché voglio, devo venire
Non stai tenendo sotto controllo
E tienilo lontano da casa mia, puttana
Per favore, batterò quel culo, sai che lo farò
Non sai con chi stai scherzando
La maggior parte di loro se ne va con le portiere della macchina piegate
Soffia come se fossi una presa d'aria
Ti insegnerò a non toccare la mia merda
Ripeti sopra mentre:
Ciao?
Trick, sai chi è questo, non essere davanti
Sì, ti insegnerò a non toccare la mia merda
(Timbalandia)
L'hai fatto troppo lontano (Uh oh)
Salgo sulla mia macchina e su te cagna
L'hai fatto troppo lontano (Uh oh)
Salgo sulla mia macchina e su te cagna
L'hai fatto troppo lontano (Uh oh)
Salgo sulla mia macchina e su te cagna
L'hai fatto troppo lontano (Uh oh)
Perché sono quella ragazza, quella stessa ragazza
Ma non sto giocando a quella merda di gioco
Inizia a chiamare quel nome merda
E io vado su quella stessa merda
Quella nuova merda, che chiama merda la tua squadra
È quello che vuoi fare merda
Quel ragazzo è tuo, tieni quel negro
Mi hai sbattuto il culo?
Dimostralo Gli hai succhiato il cazzo
Assapora il mio clitoride
Solo un pulcino di lato, dalla cagna di lato
Sono la puttana del premio, mantienila silenziosa
Non rendermi violento
Devi chiamare i servizi di emergenza sanitaria per dirlo alla famiglia
Intorno alla tua squadra, sei una puttana cattiva
Sii pazzo a parlare
Punta a punta spara ai cinque
Ragazza, ti fai prendere a calci in culo
Cosa pensi che sto giocando?
La merda è reale, io non sto giocando
(Non più avere il mio bambino)
Yo, ho le tue mamme che pregano
Diventerà rischioso
Fanculo a Missy
Ti sparerò dove saranno le tue costole Così puoi sentirmi Non è vero B?
E tu sporco e tu mite
Non attraente, rullo di tamburi
Uh oh, eh eh eh
L'hai fatto adesso
Uh oh, l'hai fatto adesso
È pazza, cosa?
è pazza,
Lascerò che le due ragazze litigassero
Mentre sono fuori