Traduzione del testo della canzone Gossip Folks - Missy Elliott, Ludacris

Gossip Folks (originale)

Yo, yo yo move out of the way
We got missy Elliott coming through
Girl that is missy Elliott she lost a lot of weight
Girl I heard she eats one cracker a day
Oh well I heard the bitch was married to Tim and started fucking with Trina
I heard the bitch got hit with three zebras and a monkey
I can’t stand the bitch no way
When I walk up in the piece
I ain’t gotta even speak
I’m a bad mamajama goddammit motherfucker you ain’t gotta like me How you studying these hoes
Need to talk what you know
And stop talking bout who I’m sticking and licking jus mad it ain’t yours
I know ya’ll poor ya’ll broke
Ya’ll job jus hanging up clothes
Step to me get burnt like toast
Muthafuckas adios amigos
Halves halves wholes wholes
I don’t brag I mostly boast
From the VA to the LA coast
Iffy kiffy izzy oh Musi ques
I sews on bews
I pues a twos on que zat
Pue zoo
My kizzer
Pous zigga ay zee
Its all kizza
Its always like
Its all kizza
Its always like
Na zound
Wa zee
Wa zoom zoom zee
When I pull up in my whip
Bitches wanna talk shit
I’m driving I’m glad and I’m styling
in these muthafuckas eyes did you see it?
I’m gripping these curbs
Skuur, did ya heard
I love em, my fellas, my furs
I fly like a bird
Chicken heads on the prowl
Who you trying fuck now
Naw you ain’t getting loud
Better calm down for I smack your ass down
I need my drums bass high
Has to be my snare strings horns and
I need my Tim sound
right, left
Izzy kizzy looky here
I don’t go out my house shorty
You just waiting to see
Who gon roll up in the club and then report that next week
Just wanna see who I am fucking boy
Sniffing some coke
I know by the time I finish this line I’m a hear this on the radio
Yeah, uh huh, okay
Once upon a time in College Park
Where they live life fast and they scared of dark
There was a little nigga by the name of Cris
Nobody paid him any mind
No one gave a shit
Knowing he could rap
No one lifted a hands
So he went about his business and devised a plan
Made a CD and then he hit the block
50 thousand sold
Seven dollars a pop
Hold the phone
Three years later
Steeped out the swamp
With ten and a half gators
All around the world on the microphone
Leaving the booth smelling like Burberry cologne
Still riding chrome
Got bitches in the kitchen
Never home alone
And he’s on the grind
Please let me know if he’s on your mind
And respect you’ll give me Ludacris I live loud just like Timmy
Fuck, have to clear these rumors
I got a headache and it’s not from tumors
Get up on my lap and get my head sucked tight
Sprayed so I never let the bed bugs bight
Hard to the core
Core to the right
Drop down turn around pick a bale of cotton
Yo, straight up Missy killed that shit tonight for real
I know I know, I don’t even care about her beign preganant by Michael Jackson
You know what we should do We should go get her alvum when it comes out
There she go, there she go, there she
Heeeey Misssy
Hi Missy?
What’s up fools?
You think I aint knowin yall broke Milli Vanilli
Jay Jay fan wannabes aint over here gossiping bout me?
Yo how bout you buff these Pumas for 20 cents so your lights wont get cut off
You soggy breasts, cow stomachs
Yo take those baby GAP shirts off, too
You just mad cuz Payless ran out of plastic pumps for the after party
Yo by the way, go get my album
Damn!

Gossip Folks (traduzione)

Yo, yo yo togliti di mezzo
La signorina Elliott è arrivata
Ragazza che è la signorina Elliott, ha perso molto peso
Ragazza, ho sentito che mangia un cracker al giorno
Oh, beh, ho sentito che la puttana era sposata con Tim e ha iniziato a scopare con Trina
Ho sentito che la cagna è stata colpita da tre zebre e una scimmia
Non sopporto la cagna in nessun modo
Quando salgo nel pezzo
Non devo nemmeno parlare
Sono un cattivo mamajama dannato figlio di puttana, non devi come me Come stai studiando queste troie
Devi parlare di ciò che sai
E smettila di parlare di chi sto attaccando e leccando, è pazzo che non sia tuo
So che sarai povero, ti romperai
Lavorerai semplicemente appendendo i vestiti
Passa a farmi bruciare come un toast
Muthafuckas adios amigos
Metà metà interi interi
Non mi vanto, per lo più mi vanto
Dal VA alla costa di Los Angeles
Iffy kiffy izzy oh Musi ques
Cucito su bews
Io pues a due su que zat
Zoo di Pue
Il mio kizzer
Pous zigga ay zee
È tutta pizza
È sempre così
È tutta pizza
È sempre così
Na zound
Wa zee
Wa zoom zoom zee
Quando tiro su con la frusta
Le puttane vogliono dire cazzate
Sto guidando, sono contento e sto facendo lo styling
in questi occhi muthafuckas l'hai visto?
Sto afferrando questi cordoli
Skuur, hai sentito
Li amo, i miei ragazzi, le mie pellicce
Volo come un uccello
Teste di pollo in cerca di preda
Chi stai provando a scopare adesso
Ora non stai diventando rumoroso
È meglio che ti calmi perché ti spacco il culo
Ho bisogno del basso della mia batteria
Devono essere i miei corni e le mie corde per il rullante
Ho bisogno del mio suono Tim
destra sinistra
Izzy kizzy guarda qui
Non esco da casa mia piccola
Stai solo aspettando di vedere
Chi si arruolerà nel club e lo segnalerà la prossima settimana
Voglio solo vedere chi sono fottuto ragazzo
Sniffare un po' di coca cola
So che quando finisco questa riga lo sento alla radio
Sì, uh eh, ok
C'era una volta a College Park
Dove vivono la vita velocemente e hanno paura del buio
C'era un piccolo negro di nome Cris
Nessuno gli prestava attenzione
A nessuno importava un cazzo
Sapendo che potrebbe rappare
Nessuno ha alzato una mano
Così ha fatto i suoi affari e ha escogitato un piano
Ha fatto un CD e poi ha colpito il blocco
50mila venduti
Sette dollari a pop
Tieni il telefono
Tre anni dopo
Rifugiato nella palude
Con dieci alligatori e mezzo
In tutto il mondo al microfono
Lasciando lo stand che profumava di colonia Burberry
Ancora in sella al cromo
Ho delle femmine in cucina
Mai a casa da solo
Ed è in movimento
Per favore, fammi sapere se è nella tua mente
E rispetto che mi darai Ludacris vivo forte proprio come Timmy
Cazzo, devo cancellare queste voci
Ho mal di testa e non è dovuto ai tumori
Alzati in grembo e fatti succhiare forte la testa
Spruzzato in modo da non lasciare mai che le cimici dei letti si abbraccino
Difficile fino al midollo
Nucleo a destra
Scendi giù, girati e scegli una balla di cotone
Yo, fino in fondo Missy ha ucciso quella merda stasera per davvero
Lo so lo so, non mi interessa nemmeno la sua gravidanza di Michael Jackson
Sai cosa dovremmo fare Dovremmo andare a prendere il suo alvum quando esce
Eccola, eccola, eccola
Ehi signorina
Ciao Missy?
Che succede, sciocchi?
Credi che non sappia che tutti voi avete rotto Milli Vanilli
Gli aspiranti fan di Jay Jay non sono qui a spettegolare su di me?
Ehi, che ne dici di potenziare questi Puma per 20 centesimi in modo che le tue luci non si spengano
Seni mollicci, stomaci di vacca
Togliti anche quelle magliette GAP per bambini
Sei solo pazzo perché Payless ha finito le pompe di plastica per l'after party
A proposito, vai a prendere il mio album
Dannazione!