Traduzione del testo della canzone One Minute Man - Missy Elliott, Ludacris

One Minute Man (originale)

Ooooooh, I dont want I dont need I cant stand no minute man
I dont want no minute man
Ooooooh, heres your chance be a man take my hand understand
I dont want no minute man
Ohh, ohh, uhh, oooh
Ohh, ohh.
Ohh, ohh, uhh, oooh
Ohh, ohh.
Boy ima make you love me, make you want me And ima give you some attention, tonight
Now follow my intuitions, what youre wishin
See ima keep you all night, for a long time
Just start countin the ways
Break me off, show me what you got
Cause I dont want, no one minute man
Break me off, show me what you got
Cause I dont want, no one minute man
Break me off, show me what you got
Cause I dont want, no one minute man
Break me off, show me what you got
Cause I dont want, no.
Tonight ima give it to you, throw it to you
I want you to come prepared, ohhh yeah (oh yes)
Boy its been a long time, a crazy long time
And I dont want no minute man, and thats real
Give it to me some more
Fifty grand I get this on one take (hova)
Look, Im not tryin to give you love and affection (uh-huh)
Im tryin to give you sixty seconds of perfection (uh-huh)
Im tryin to give you cabfare and directions
Get your +independent+ ass out of here — question?
Im not your man, not ralph tresvant
Not ronnie romance.
no ma Im tryin to hit you then put you in the middle of the round
Like Im roberto duran.
no mas
Six a.m. another chick in the house (put your hands up)
6:15 another chick kicked you out (put your hands up)
Spend one minute tryin to dig her out
The other fourteen tryin to «put it in her mouth»
The dick too chubby, too muchll make you love me Now be a nice wifey and run home to your hubby
Cause we, both knowin what we doin is wrong
Dont forget to put your ring back on Ooooooh, I dont want I dont need I cant stand no minute man
I dont want no minute man
Ooooooh, heres your chance be a man take my hand understand
I dont want no minute man
Break me off, show me what you got
Cause I dont want, no one minute man
Break me off, show me what you got
Cause I dont want, no one minute man
Break me off, show me what you got
Cause I dont want, no one minute man
Break-break me off, break break me off
Break break me off, show me what you got
Break me off, show me what you got.
Break me off, show me what you got.
Break me off, show me what you got.
Break me off, break break me off

One Minute Man (traduzione)

Ooooooh, non voglio, non ho bisogno, non sopporto nessun minuto uomo
Non voglio nessun uomo minuto
Ooooooh, ecco la tua possibilità di essere un uomo, prendi la mia mano, capisci
Non voglio nessun uomo minuto
Ohh, ohh, uhh, oooh
Oh, oh.
Ohh, ohh, uhh, oooh
Oh, oh.
Ragazzo, ti farò amare, ti farò desiderare e ti darò un po' di attenzione, stasera
Ora segui le mie intuizioni, cosa desideri
Guarda, ti trattengo tutta la notte, per molto tempo
Basta iniziare a contare i modi
Interrompimi, mostrami ciò che hai
Perché non voglio, nessun uomo minuto
Interrompimi, mostrami ciò che hai
Perché non voglio, nessun uomo minuto
Interrompimi, mostrami ciò che hai
Perché non voglio, nessun uomo minuto
Interrompimi, mostrami ciò che hai
Perché non voglio, no.
Stasera te lo darò, te lo getto
Voglio che tu venga preparato, ohhh sì (oh sì)
Ragazzo, è passato molto tempo, un tempo folle
E non voglio nessun uomo minuto, ed è vero
Dammene ancora un po'
Cinquantamila, lo ricevo in una ripresa (hova)
Ascolta, non sto cercando di darti amore e affetto (uh-huh)
Sto cercando di darti sessanta secondi di perfezione (uh-huh)
Sto cercando di darti taxi e indicazioni stradali
Porta il tuo +indipendente+ culo fuori di qui — domanda?
Non sono il tuo uomo, non ralph tresvant
Non ronnie romance.
no ma sto cercando di colpirti e poi metterti nel mezzo del round
Come Im roberto duran.
no mas
Sei del mattino un'altra ragazza in casa (alza le mani)
6:15 un'altra ragazza ti ha buttato fuori (alza le mani)
Trascorri un minuto cercando di portarla fuori
Gli altri quattordici cercano di «metterselo in bocca»
Il cazzo è troppo paffuto, troppo ti farà amarmi Ora sii una brava mogliettina e corri a casa da tuo marito
Perché sappiamo entrambi che quello che stiamo facendo è sbagliato
Non dimenticare di rimettere l'anello Ooooooh, non voglio non ho bisogno non sopporto nessun minuto amico
Non voglio nessun uomo minuto
Ooooooh, ecco la tua possibilità di essere un uomo, prendi la mia mano, capisci
Non voglio nessun uomo minuto
Interrompimi, mostrami ciò che hai
Perché non voglio, nessun uomo minuto
Interrompimi, mostrami ciò che hai
Perché non voglio, nessun uomo minuto
Interrompimi, mostrami ciò che hai
Perché non voglio, nessun uomo minuto
Rompimi interrompi, interrompimi interrompi
Interrompimi interrompi, mostrami cosa hai
Interrompimi, mostrami ciò che hai.
Interrompimi, mostrami ciò che hai.
Interrompimi, mostrami ciò che hai.
Rompimi, interrompimi interrompi