Traduzione del testo della canzone Rollin' - MIST, Burna Boy

Rollin' (originale)

Me and my people be rollin'
Scheming on you and your homies
Very first day of summer
All chromed out in a Hummer, bae
Me and my people be rollin'
Scheming on you and your homies
Me and my people be rollin'
All chromed out in a Hummer, bae
I’m like whoa, na na na na na na na (Ya nah)
She wan' wine with a boss (She wan' wine)
Why can’t I spark in the dance (Why can’t I?)
Champagne, not wine, that’s class (That's classy)
Na na na na na na na (Ya nah)
We don’t have to go to the bar (No, we don’t)
Smoke, but I don’t smoke in my car
Just done two-hundred on the Autobahn like vrooom
Came a long way from the slum
Straight outta Birmingham
Glass full of rum
Gyal wan' share pumpum
It’s for the lads, I don’t really want none (Bow bow bow bow)
Rollin' (Rollin'), rollin' (Rollin')
Whole of the gangdem patrollin' (Whoa)
I’m in the dance with my coat in
I ain’t dance but I just had a, now I’m floatin' (Ahhh)
Me and my people be rollin'
Scheming on you and your homies
Me and my people be rollin'
All chromed out in a Hummer, bae
(Everybody-dy-body-body-dy-body-dy-body-body)
Killin' di scene
Yo, this drip on my neck make me feel like I’m under di sea
Better believe
I’m tryna ride bareback if I see seh di pumpum clean
'Cause I’m a freak
I make your girl go wild if I show her my new tactic
New pumpum league
I’m in a different league
I make a sound like beat
When man ah beat the pum like a drum
Guhduhgun guhduhgun guhduhgun
Guhduhgum in di room
No clothes, only shoes, Jimmy Choos, gimme pumpum
Four gyal ah deh minimum (Bow bow bow bow)
Rollin' (Rollin'), rollin' (Rollin')
Big money stacks I’m holdin'
Gelato 41 I’m rollin'
Only the facts I’m tolding
Me and my people be rollin'
Scheming on you and your homies
Me and my people be rollin'
All chromed out in a Hummer, bae
(Fred again…)
(Toddla T producky)
Rollin' (Rollin'), rollin' (Rollin')
Whole of the gangdem patrollin'

Rollin' (traduzione)

Io e la mia gente ci muoviamo
Complottando con te e i tuoi amici
Primissimo giorno d'estate
Tutto cromato in un Hummer, bae
Io e la mia gente ci muoviamo
Complottando con te e i tuoi amici
Io e la mia gente ci muoviamo
Tutto cromato in un Hummer, bae
Sono come whoa, na na na na na na na na (Ya nah)
Vuole vino con un capo (Vuole vino)
Perché non posso scintillare nel ballo (perché non posso?)
Champagne, non vino, questa è classe (Questa è classe)
Na na na na na na na (Ya nah)
Non dobbiamo andare al bar (No, non lo facciamo)
Fumo, ma non fumo in macchina
Ho appena fatto duecento sull'autostrada come vroom
È venuto molto lontano dallo slum
Direttamente da Birmingham
Bicchiere pieno di rum
Gyal vuole condividere il pumpum
È per i ragazzi, non ne voglio davvero nessuno (arco arco arco arco)
Rollin' (Rollin'), Rollin' (Rollin')
Tutta la pattuglia del gangdem (Whoa)
Sono al ballo con il mio cappotto addosso
Non ballo ma ho appena avuto un, ora sto fluttuando (Ahhh)
Io e la mia gente ci muoviamo
Complottando con te e i tuoi amici
Io e la mia gente ci muoviamo
Tutto cromato in un Hummer, bae
(Everybody-dy-body-body-dy-body-dy-body-body)
Killin' di scena
Yo, questa goccia sul collo mi fa sentire come se fossi sotto il mare
Meglio credere
Sto provando a cavalcare senza sella se vedo seh di pumpum pulito
Perché sono un mostro
Faccio impazzire la tua ragazza se le mostro la mia nuova tattica
Nuovo campionato di pompaggio
Sono in un campionato diverso
Faccio un suono come un battito
Quando l'uomo ah batte il pum come un tamburo
Guhduhgun guhduhgun guhduhgun
Guhduhgum in di camera
Niente vestiti, solo scarpe, Jimmy Choos, dammi pumpum
Quattro gyal ah deh minimo (arco arco arco arco)
Rollin' (Rollin'), Rollin' (Rollin')
Grandi pile di denaro che sto trattenendo
Gelato 41 Sto rotolando
Solo i fatti che sto raccontando
Io e la mia gente ci muoviamo
Complottando con te e i tuoi amici
Io e la mia gente ci muoviamo
Tutto cromato in un Hummer, bae
(Di nuovo Fred...)
(Toddla T produttore)
Rollin' (Rollin'), Rollin' (Rollin')
L'intero pattugliamento del gangdem