Traduzione del testo della canzone Love Should Be Fun - MIST, Rick Treffers

Love Should Be Fun (originale)

Now all systems
Become undone
It becomes risky
To blame it on the lack of sunshine
Hate becomes history
We said.
Love should be fun
A beautiful engine
That should run without fuel
Even a mule runs faster than we do
I carefully listen
To voices inside
Intuition should shine a light
On our stalemate
It all looked simple
Love should be fun
A beautiful engine
That should run without fuel
Even a mule runs faster than we do
Now all we have to do
Is to break the engine into two
Run without fuel
Even a mule runs faster than we do
Now all we have to do
Is to break the engine into two
Into two.
into two.into two…

(traduzione)

Ora tutti i sistemi
Diventa annullato
Diventa rischioso
Dare la colpa alla mancanza di sole
L'odio diventa storia
Abbiamo detto.
L'amore dovrebbe essere divertente
Un bellissimo motore
Dovrebbe funzionare senza carburante
Anche un mulo corre più veloce di noi
Ascolto con attenzione
Alle voci dentro
L'intuizione dovrebbe illuminare una luce
Sulla nostra situazione di stallo
Sembrava tutto semplice
L'amore dovrebbe essere divertente
Un bellissimo motore
Dovrebbe funzionare senza carburante
Anche un mulo corre più veloce di noi
Ora tutto ciò che dobbiamo fare
È spezzare il motore in due
Corri senza carburante
Anche un mulo corre più veloce di noi
Ora tutto ciò che dobbiamo fare
È spezzare il motore in due
In due.
in due.in due...