Traduzione del testo della canzone Wish Me Well - MIST, Jessie Ware

Wish Me Well (originale)

Might pop thru with the ting
Gloves on, bob thru with a limp
Fist fight, yeah I’m working him in
It’s a banger yet again, yeah it certainly is
Came a long way from burning a bridge
Daughter soon seven, yeah I’m far from a kid
Hostel bredrins came, can’t let 'em in
Now my cribs got gates where I live
Neighbours are cool so they don’t mind the piff
Still no licence, late night it’s a risk
Big back power clean in the gym
Got bones, got ill, got slim
Got shows, still went got it in
Bike life on a Sunday, yeah that’s my thing
It was a dream this life that I live, vision and a plan yeah you know what it is
But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it’s worth the wait
But what if I took you and let your life be this way
Yeah I step through again
This time it’s mad, straight Cali in the lab
Man’s stay winning so I dab
Side man move sideways like crab, act up get slapped
All the Cali weed come straight vax
You know that we known to attack
Them man there are trapped where the feds dem are at
Go away with your internet gas
You know that I’m into my cash, spend dough, do shows, shutdown get it back
Five figure shows might splash that on straps
Ain’t released in a minute now this Karla is back
Bike life, late night where you at
Brum city, put my city on the map
Get silly, take the mickey with the Mac
Get the feely and the filly’s getting rammed
But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it’s worth the wait
But what if I took you and let your life be this way
You know very well who you are
You knew things would change right from the start
And that’s the truth, I told you some day
Oh baby if you knew that your life would be this way
But what if I took you and let your life be this way
What if I took you and let the world know your name
Say I do, I do, I do
And baby it’s worth the wait
But what if I took you and let your life be this way

(traduzione)

Potrebbe spuntare con il ting
Guanti addosso, zoppicando zoppicando
Pugno, sì, lo sto lavorando
È ancora una volta un colpo, sì, lo è sicuramente
Ha fatto molta strada dall'aver bruciato un ponte
Figlia presto sette, sì, sono tutt'altro che una bambina
Sono arrivati ​​i bredrin dell'ostello, non posso farli entrare
Ora le mie culle hanno i cancelli dove vivo
I vicini sono simpatici, quindi non si preoccupano del piff
Ancora nessuna licenza, a tarda notte è un rischio
Big back power clean in palestra
Ha le ossa, si è ammalato, è diventato magro
Ho spettacoli, sono comunque andato a prenderlo
Vita in bicicletta di domenica, sì, è il mio genere
È stato un sogno questa vita che vivo, una visione e un piano sì, sai qual è
Ma cosa accadrebbe se ti presi e lasciassi che la tua vita fosse così
E se ti portassi e facessi conoscere il tuo nome al mondo
Di 'lo faccio, lo faccio, lo faccio
E tesoro, vale la pena aspettare
Ma cosa accadrebbe se ti presi e lasciassi che la tua vita fosse così
Sì, ci passo di nuovo
Questa volta è la pazza, dritta Cali in laboratorio
L'uomo sta vincendo, quindi mi tacchio
L'uomo di lato si muove di lato come un granchio, si comporta in modo da essere schiaffeggiato
Tutta l'erba di Cali viene dritta
Sai che sappiamo che abbiamo attaccato
Quelli lì sono intrappolati dove si trovano i federali
Vai via con il tuo gas Internet
Sai che ho i miei soldi, spendo soldi, faccio spettacoli, chiudo per riprenderli
Cinque spettacoli di figure potrebbero schizzarlo sui cinturini
Non viene rilasciato tra un minuto ora questa Karla è tornata
Vita in bicicletta, a tarda notte dove sei tu
Brum città, metti la mia città sulla mappa
Diventa sciocco, prendi il Topolino con il Mac
Prendi la sensazione e la puledra viene speronata
Ma cosa accadrebbe se ti presi e lasciassi che la tua vita fosse così
E se ti portassi e facessi conoscere il tuo nome al mondo
Di 'lo faccio, lo faccio, lo faccio
E tesoro, vale la pena aspettare
Ma cosa accadrebbe se ti presi e lasciassi che la tua vita fosse così
Sai benissimo chi sei
Sapevi che le cose sarebbero cambiate fin dall'inizio
E questa è la verità, te l'ho detto un giorno
Oh piccola se sapessi che la tua vita sarebbe stata così
Ma cosa accadrebbe se ti presi e lasciassi che la tua vita fosse così
E se ti portassi e facessi conoscere il tuo nome al mondo
Di 'lo faccio, lo faccio, lo faccio
E tesoro, vale la pena aspettare
Ma cosa accadrebbe se ti presi e lasciassi che la tua vita fosse così