Testi di Alive - Mister Misery

Alive (originale)

Hey
You know when somebody’s up in your face
You need to knock 'em dead, kid
Come on, baby
Nobody’s taking your place (no)
So you need to show them all
What you have now become (now become)
They’re stealing our show (our show)
They’re breaking our hope (our hope)
Today, we’re gonna show them all (we're gonna show them)
Maybe, yeah, maybe we are not afraid
Know that we will survive
All your frail attempts to bury us
Come on, scream it, I’m alive
Yeah, I’m alive
I’m alive
Hey
Come on, man
Yeah, know, your fire’s ablaze
We’re gonna fuck 'em up, kid
Come on, baby
I know you got what it takes
So be the voice, the choir
Singing out your name (out your name)
We’re taking back our souls (our souls)
We’re knocking down doors (down the doors)
Today we’re gonna show them all (we're gonna show them)
Maybe, yeah, maybe we are not afraid
Know that we will survive
All your frail attempts to bury us
Come on, scream it, I’m alive
Yeah I’m alive
I’m alive
Come on, scream it, I’m alive
Maybe, just maybe we are not afraid (we are not afraid)
You can always try to bury us
We’re gonna make it, make it, make it
Maybe, yeah, maybe we are not afraid
Know that we will survive
All your frail attempts to bury us
Come on, scream it, I’m alive
Maybe, yeah, maybe we are not afraid (we are not afraid)
Know that we will survive
All your frail attempts to bury us
Come on, scream it, I’m alive
Yeah I’m alive
I’m alive
We’re gonna show them

(traduzione)

Ehi
Sai quando c'è qualcuno in faccia
Devi ucciderli, ragazzo
Dai amore
Nessuno sta prendendo il tuo posto (no)
Quindi devi mostrarli tutti
Quello che sei diventato ora (ora diventato)
Stanno rubando il nostro spettacolo (il nostro spettacolo)
Stanno infrangendo la nostra speranza (la nostra speranza)
Oggi le mostreremo tutte (le mostreremo)
Forse, sì, forse non abbiamo paura
Sappi che sopravvivremo
Tutti i tuoi fragili tentativi di seppellirci
Dai, urlalo, sono vivo
Sì, sono vivo
Sono vivo
Ehi
Coraggio amico
Sì, sai, il tuo fuoco è in fiamme
Li faremo fottere, ragazzo
Dai amore
So che hai quello che serve
Quindi sii la voce, il coro
Cantando il tuo nome (esclamando il tuo nome)
Stiamo riprendendo le nostre anime (le nostre anime)
Stiamo abbattendo le porte (giù le porte)
Oggi le mostreremo tutte (le mostreremo)
Forse, sì, forse non abbiamo paura
Sappi che sopravvivremo
Tutti i tuoi fragili tentativi di seppellirci
Dai, urlalo, sono vivo
Sì, sono vivo
Sono vivo
Dai, urlalo, sono vivo
Forse, solo forse non abbiamo paura (non abbiamo paura)
Puoi sempre provare a seppellirci
Ce la faremo, ce la faremo, ce la faremo
Forse, sì, forse non abbiamo paura
Sappi che sopravvivremo
Tutti i tuoi fragili tentativi di seppellirci
Dai, urlalo, sono vivo
Forse, sì, forse non abbiamo paura (non abbiamo paura)
Sappi che sopravvivremo
Tutti i tuoi fragili tentativi di seppellirci
Dai, urlalo, sono vivo
Sì, sono vivo
Sono vivo
Li mostreremo