Traduzione del testo della canzone Live While You Can - Mister Misery

Live While You Can (originale)

One lonely night
Another never-ending fight
One more moment in silence
And you’ll break
These restless thoughts you strive
To light into a spark
Now hopelessly withers away
When there is nothing left to live for
You search for
You search for a remedy
Our sun will rise, and set us free
We are counting down the days
Caught like a dog in a cage
Locked away ashamed
It’s never clear
The clouds are in the way
But understand
No matter how dark it will get
You’ll make it through
So live while you can
Live while you can
In hopes you die without
A reason as to why
You dream of life outside their shade
Take a deeper breath
There will be bright days ahead
You won’t always be bitter and frail
Your time will come
Our sun will rise, and set us free
We are counting down the days
Caught like a dog in a cage
Locked away ashamed
It’s never clear
The clouds are in the way
But understand
No matter how dark it will get
You’ll make it through
So live while you can
Live while you can
You should live while you can
Our sun will rise, and set us free
We are counting down the days
Caught like a dog in a cage
Locked away ashamed
It’s never clear
The clouds are in the way
But understand
No matter how dark it will get
You’ll make it through
So live while you can
Live while you can

(traduzione)

Una notte solitaria
Un'altra lotta senza fine
Ancora un momento in silenzio
E ti spezzerai
Questi pensieri irrequieti ti sforzi
Per accendere in una scintilla
Ora irrimediabilmente appassisce
Quando non c'è più niente per cui vivere
Tu cerchi
Cerchi un rimedio
Il nostro sole sorgerà e ci renderà liberi
Stiamo contando i giorni
Catturato come un cane in una gabbia
Rinchiuso per la vergogna
Non è mai chiaro
Le nuvole sono di intralcio
Ma capisci
Non importa quanto oscuro diventerà
Ce la farai
Quindi vivi finché puoi
Vivi finché puoi
Nella speranza di morire senza
Una ragione del perché
Sogni la vita fuori dalla loro ombra
Fai un respiro più profondo
Ci saranno giorni luminosi a venire
Non sarai sempre amaro e fragile
Il tuo momento arriverà
Il nostro sole sorgerà e ci renderà liberi
Stiamo contando i giorni
Catturato come un cane in una gabbia
Rinchiuso per la vergogna
Non è mai chiaro
Le nuvole sono di intralcio
Ma capisci
Non importa quanto oscuro diventerà
Ce la farai
Quindi vivi finché puoi
Vivi finché puoi
Dovresti vivere finché puoi
Il nostro sole sorgerà e ci renderà liberi
Stiamo contando i giorni
Catturato come un cane in una gabbia
Rinchiuso per la vergogna
Non è mai chiaro
Le nuvole sono di intralcio
Ma capisci
Non importa quanto oscuro diventerà
Ce la farai
Quindi vivi finché puoi
Vivi finché puoi