Traduzione del testo della canzone Tell Me How - Mister Misery

Tell Me How (originale)

Tell me how I can change this
I’ve been running in circles all this time
Far too long
Give me a reason why I’m fighting for
Something i can never seem to find
You led me astray
You fed me with pain
You made me your slave for all eternity
Save my lonely heart
I left all that I loved
All the memories are gone
I gave it up for you, up for you
Now you’re healing while I rust
I gotta make up for what I’ve done
I lie beaten on the ground
I gotta make it up to you, up to you
Tell me how
(You survived)
You were met with treason
You were held under water
As they laughed in groups of spite
(You survived)
I will tell you the secret
I will tell you that fighting
Is the one and only way out
You led me astray
You fed me with pain
You made me your slave for all eternity
Save my lonely heart
I left all that I loved
All the memories are gone
I gave it up for you, up for you
Now you’re healing while I rust
I gotta make up for what I’ve done
I lie beaten on the ground
I gotta make it up to you, up to you
Tell me how
Save me, I’m gonna make you
See the look on my face
They’re gonna break me
I won’t accept my fate
Save me, I’m gonna make you…
Save me, I’m gonna make you…
I tell them how they can’t change me
I have found the purpose
Found the fire
I’m ready to go
At the end of the day
When all hope goes away
You saved me…
You saved my lonely heart
I left all that I loved
All the memories are gone
I gave it up for you, up for you
Now you’re healing while I rust
I gotta make up for what I’ve done
I lie beaten on the ground
I gotta make it up to you, up to you
You saved my lonely heart
I left all that I loved
All the memories are gone
I gave it up for you, up for you
Now you’re healing while I rust
I gotta make up for what I’ve done
I lie beaten on the ground
I gotta make it up to you, up to you
Tell me how
«I think i might be going insane right about now»

(traduzione)

Dimmi come posso cambiarlo
Ho corso in tondo per tutto questo tempo
Troppo tempo
Dammi un motivo per cui sto combattendo
Qualcosa che non riesco mai a trovare
Mi hai portato fuori strada
Mi hai nutrito di dolore
Mi hai reso tuo schiavo per l'eternità
Salva il mio cuore solitario
Ho lasciato tutto ciò che amavo
Tutti i ricordi sono andati
Ci ho rinunciato per te, per te
Ora stai guarendo mentre io arrugginisco
Devo rimediare per quello che ho fatto
Giaccio picchiato a terra
Devo rimediare a te, a te
Dimmi come
(Sei sopravvissuto)
Sei stato accolto con tradimento
Sei stato tenuto sott'acqua
Mentre ridevano in gruppi di disprezzo
(Sei sopravvissuto)
Ti svelerò il segreto
Ti dirò che combattere
È l'unica via d'uscita
Mi hai portato fuori strada
Mi hai nutrito di dolore
Mi hai reso tuo schiavo per l'eternità
Salva il mio cuore solitario
Ho lasciato tutto ciò che amavo
Tutti i ricordi sono andati
Ci ho rinunciato per te, per te
Ora stai guarendo mentre io arrugginisco
Devo rimediare per quello che ho fatto
Giaccio picchiato a terra
Devo rimediare a te, a te
Dimmi come
Salvami, ti farò
Guarda lo sguardo sul mio viso
Mi spezzeranno
Non accetterò il mio destino
Salvami, ti farò...
Salvami, ti farò...
Dico loro come non possono cambiarmi
Ho trovato lo scopo
Trovato il fuoco
Sono pronto per andare
Alla fine del giorno
Quando ogni speranza svanisce
Mi hai salvato…
Hai salvato il mio cuore solitario
Ho lasciato tutto ciò che amavo
Tutti i ricordi sono andati
Ci ho rinunciato per te, per te
Ora stai guarendo mentre io arrugginisco
Devo rimediare per quello che ho fatto
Giaccio picchiato a terra
Devo rimediare a te, a te
Hai salvato il mio cuore solitario
Ho lasciato tutto ciò che amavo
Tutti i ricordi sono andati
Ci ho rinunciato per te, per te
Ora stai guarendo mentre io arrugginisco
Devo rimediare per quello che ho fatto
Giaccio picchiato a terra
Devo rimediare a te, a te
Dimmi come
«Penso che potrei impazzire in questo momento»