Traduzione del testo della canzone The Blood Waltz - Mister Misery

The Blood Waltz (originale)

To the graveyard I’m bound
Cause here it’s so lonely
Is there nothing to live or to die for anymore?
Will I find peace below?
It’s so black
Nothing can be seen
It’s so black
Yeah now I can’t feel
In death is where I’ll be
And this song will play forever
Would you wipe my tears when they fall?
Help when I crumble down?
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms
It’s so black
Stark and stale my body rots away
(Yeah it rots away)
Reality is not a fairytale, it’s a twisted game
I’m bound to the other side
Now it’s so black
Nothing can be seen
It’s so black
Yeah now I can’t feel
In death is where I’ll be
And this song will play forever
Would you wipe my tears when they fall?
Help when I crumble down?
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms (all the blood)
When it all comes crashing down
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms (all the blood)
I know how it feels to break
Now I can’t hear a sound
It’s so black, black, black
And so lonely
In the blood, the blood waltz
(Now the blood runs on)
I know how it feels to break
Now I can’t hear a sound (No I can’t)
If death is what you seek
Then cut your wrists up deeper
Would you wipe my tears when they fall?
Help when I crumble down?
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms (all the blood)
Would you lick the blood from my arms?
All the blood from my arms?
It’s so black

The Blood Waltz (traduzione)

Al cimitero sono legato
Perché qui è così solo
Non c'è più niente per cui vivere o morire?
Troverò la pace qui sotto?
È così nero
Non si può vedere nulla
È così nero
Sì, ora non riesco a sentire
Nella morte è dove sarò
E questa canzone suonerà per sempre
Asciugheresti le mie lacrime quando cadono?
Aiuto quando cado a terra?
Leccheresti il ​​sangue dalle mie braccia?
Tutto il sangue dalle mie braccia
È così nero
Stark e stantio il mio corpo marcisce
(Sì, marcisce)
La realtà non è una fiaba, è un gioco contorto
Sono legato dall'altra parte
Ora è così nero
Non si può vedere nulla
È così nero
Sì, ora non riesco a sentire
Nella morte è dove sarò
E questa canzone suonerà per sempre
Asciugheresti le mie lacrime quando cadono?
Aiuto quando cado a terra?
Leccheresti il ​​sangue dalle mie braccia?
Tutto il sangue dalle mie braccia (tutto il sangue)
Quando tutto crolla
Leccheresti il ​​sangue dalle mie braccia?
Tutto il sangue dalle mie braccia (tutto il sangue)
So come ci si sente a rompere
Ora non riesco a sentire un suono
È così nero, nero, nero
E così solo
Nel sangue, il valzer del sangue
(Ora il sangue scorre)
So come ci si sente a rompere
Ora non riesco a sentire un suono (No non posso)
Se la morte è ciò che cerchi
Quindi taglia i polsi più in profondità
Asciugheresti le mie lacrime quando cadono?
Aiuto quando cado a terra?
Leccheresti il ​​sangue dalle mie braccia?
Tutto il sangue dalle mie braccia (tutto il sangue)
Leccheresti il ​​sangue dalle mie braccia?
Tutto il sangue dalle mie braccia?
È così nero