Traduzione del testo della canzone Bang Bang - Mitch Ryder

Bang Bang (originale)

Here come the soldiers with weapons of war
Dragging their flags just to even the score
across the planet these little man kill
It must be a sickness or a retarded thrill
They go bang bang you’re dead
now we have war
God piss on these fools
and rust all their guns
Bring down the rains put these creeps in a flood
Those little toy tanks cannot move in the mud
Give them all cancer repeat your first rule
This is no time God for you to act cool
They go bang bang Someone I love is dead
God kick their ass good and send them to bed
All Gods children need money
wars are fought for need
all Gods children need some help
wars are fought for greed
Here comes the soldier whose into the lead
Cut him down first and the others will leave
Hang me for treason my reason
is right
I don’t want to die I’ve got plans for tonight

Bang Bang (traduzione)

Arrivano i soldati con armi da guerra
Trascinando le loro bandiere solo per pareggiare il punteggio
in tutto il pianeta questi ometti uccidono
Deve essere una malattia o un brivido ritardato
Vanno bang bang sei morto
ora abbiamo la guerra
Dio piscia su questi sciocchi
e arrugginire tutti i loro fucili
Abbattere le piogge metti questi brividi in un'inondazione
Quei piccoli carri armati giocattolo non possono muoversi nel fango
Dai a tutti loro il cancro, ripeti la tua prima regola
Questo non è il momento di Dio per te di comportarti bene
Vanno bang bang Qualcuno che amo è morto
Dio gli prenda a calci in culo e li mandi a letto
Tutti i figli di Dio hanno bisogno di soldi
le guerre si combattono per il bisogno
tutti i figli di Dio hanno bisogno di aiuto
le guerre si combattono per l'avidità
Ecco il soldato che è in testa
Abbattilo prima e gli altri se ne andranno
Impiccami per tradimento la mia ragione
è giusto
Non voglio morire, ho dei piani per stasera