Traduzione del testo della canzone Home - MitiS, Nurko

Home (originale)

'Cause I don’t want this to be true
We can’t keep up running, we’re through
We both know that every time I’m going
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home
And maybe every time you’re silent
It’s another way of saying
That you don’t really feel like trying
You tell me you don’t know what I’ll be
Without you, I’m out of my mind
I’m trying to be on your side
So every (every, every)
I just don’t know what I’m trying to say
It feels like the moon was shining
Shadows always creeping up from behind
Push and pull, but I won’t give too much
When will you ever come home?
When will you ever come home?
And maybe every time you’re silent
It’s another way of saying
That you don’t really feel like trying
You tell me you don’t know what I’ll be
Without you, I’m out of my mind
I’m trying to be on your side
So every time that we fight
I just don’t know what I’m trying to say
(Ooh, trying to say)
(Ooh, trying to say)
I just don’t know what I’m trying to say
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home
I’m waiting for you to come home

Home (traduzione)

Perché non voglio che sia vero
Non possiamo continuare a correre, abbiamo finito
Lo sappiamo entrambi ogni volta che vado
Sto aspettando che torni a casa
Sto aspettando che torni a casa
Sto aspettando che torni a casa
Sto aspettando che torni a casa
Sto aspettando che torni a casa
Sto aspettando che torni a casa
E forse ogni volta che stai zitto
È un altro modo di dire
Che non hai proprio voglia di provarci
Dimmi che non sai cosa sarò
Senza di te, sono fuori di testa
Sto cercando di essere dalla tua parte
Quindi ogni (ogni, ogni)
Non so solo cosa sto cercando di dire
Sembra che la luna splenda
Le ombre si insinuano sempre da dietro
Spingi e tira, ma non darò troppo
Quando mai tornerai a casa?
Quando mai tornerai a casa?
E forse ogni volta che stai zitto
È un altro modo di dire
Che non hai proprio voglia di provarci
Dimmi che non sai cosa sarò
Senza di te, sono fuori di testa
Sto cercando di essere dalla tua parte
Quindi ogni volta che combattiamo
Non so solo cosa sto cercando di dire
(Ooh, cercando di dire)
(Ooh, cercando di dire)
Non so solo cosa sto cercando di dire
Sto aspettando che torni a casa
Sto aspettando che torni a casa
Sto aspettando che torni a casa
Sto aspettando che torni a casa