Traduzione del testo della canzone Away - MitiS, Gioto

Away (originale)

Last night I was hiding
A little out of my mind, yeah
When I saw the fire, yeah
And it got me high
There’s not always a fallout
And I’m in the wrong home now
And I hear you calling out my name
But I don’t know you
Let’s wait
We’re fighting with fate
And we can’t fight with fate, babe
Just wait
We’re leaving this place
Gotta get out of this mess
I could be breezing by
We’ll get in the car for miles and drive
I’ll hold the wheel, that’s fine
Even when you’re wrong and I’m right
You’ll be the answer tonight
And you’ll be the one to?
If you’re walking away with me
(Yeah)
A little out of my mind, yeah
When I saw the fire
And it got me high
There’s not always a fallout
And I’m in the wrong home now
And I hear you calling out my name
But I don’t know you
Let’s wait
We’re fighting with fate
And we can’t fight with fate, babe
Just wait
We’re leaving this place
Gotta get out of this mess
I could be breezing by
We’ll get in the car for miles and drive
I’ll hold the wheel, that’s fine
Even when you’re wrong and I’m right
You’ll be the answer tonight
And you’ll be the one to?
If you’re walking away with me
(Yeah)
(Walking away with me)

Away (traduzione)

Ieri sera mi stavo nascondendo
Un po' fuori di testa, sì
Quando ho visto il fuoco, sì
E mi ha fatto sballare
Non c'è sempre una ricaduta
E ora sono nella casa sbagliata
E ti sento chiamare il mio nome
Ma non ti conosco
Aspettiamo
Stiamo combattendo con il destino
E non possiamo combattere con il destino, piccola
Aspetta
Stiamo lasciando questo posto
Devo uscire da questo pasticcio
Potrei essere di passaggio
Saliremo in macchina per chilometri e guideremo
Terrò il volante, va bene
Anche quando hai torto e io ho ragione
Sarai la risposta stasera
E tu sarai l'unico a farlo?
Se stai andando via con me
(Sì)
Un po' fuori di testa, sì
Quando ho visto il fuoco
E mi ha fatto sballare
Non c'è sempre una ricaduta
E ora sono nella casa sbagliata
E ti sento chiamare il mio nome
Ma non ti conosco
Aspettiamo
Stiamo combattendo con il destino
E non possiamo combattere con il destino, piccola
Aspetta
Stiamo lasciando questo posto
Devo uscire da questo pasticcio
Potrei essere di passaggio
Saliremo in macchina per chilometri e guideremo
Terrò il volante, va bene
Anche quando hai torto e io ho ragione
Sarai la risposta stasera
E tu sarai l'unico a farlo?
Se stai andando via con me
(Sì)
(Andando via con me)