Traduzione del testo della canzone Homesick - MitiS, Soundr

Homesick (originale)

I can always tell when you’re lonely
The way your voice gets sweeter when you want me
It’s so obvious that I want you too
It’s like I feel it worse when I’m sleeping
In strange place with you when I’m dreaming
Wishing I could wake up and be next to you
When the phone calls ain’t enough to get through this
When you need to feel my love
You can pack up a suitcase
And hop on an airplane
Whenever your sunshine turns to rain
When you’re feeling homesick
You know where my heart is
I’m only a thousand miles away
A thousand miles away
You can pack up a suitcase
And hop on an airplane
Whenever your sunshine turns to rain
When you’re feeling homesick
You know where my heart is
I’m only a thousand miles away
We can find a way through the distance
Make it work, let’s speak it to existence
While we both look up into a diamond sky
So hard keep all of the pieces
So easy to forget the reasons
But you and me are worth it all
When the phone calls ain’t enough to get through this
When you need to feel my love
You can pack up a suitcase
And hop on an airplane
Whenever your sunshine turns to rain
When you’re feeling homesick
You know where my heart is
I’m only a thousand miles away
Home
I’m only a thousand miles away
You can pack up a suitcase
And hop on an airplane
Whenever your sunshine turns to rain
When you’re feeling homesick
You know where my heart is
I’m only a thousand miles away
Home
I’m only a thousand miles away

Homesick (traduzione)

Posso sempre dire quando sei solo
Il modo in cui la tua voce diventa più dolce quando mi vuoi
È così ovvio che anche io voglio te
È come se mi sentissi peggio quando dormo
In un posto strano con te quando sogno
Vorrei potermi svegliare ed essere accanto a te
Quando le telefonate non sono sufficienti per superare tutto questo
Quando hai bisogno di sentire il mio amore
Puoi preparare una valigia
E sali su un aereo
Ogni volta che il tuo sole si trasforma in pioggia
Quando hai nostalgia di casa
Sai dov'è il mio cuore
Sono solo a mille miglia di distanza
A mille miglia di distanza
Puoi preparare una valigia
E sali su un aereo
Ogni volta che il tuo sole si trasforma in pioggia
Quando hai nostalgia di casa
Sai dov'è il mio cuore
Sono solo a mille miglia di distanza
Possiamo trovare un modo attraverso la distanza
Fallo funzionare, parliamone con l'esistenza
Mentre entrambi guardiamo in alto in un cielo di diamanti
Quindi difficile mantenere tutti i pezzi
Così facile dimenticare i motivi
Ma tu e io valiamo tutto
Quando le telefonate non sono sufficienti per superare tutto questo
Quando hai bisogno di sentire il mio amore
Puoi preparare una valigia
E sali su un aereo
Ogni volta che il tuo sole si trasforma in pioggia
Quando hai nostalgia di casa
Sai dov'è il mio cuore
Sono solo a mille miglia di distanza
Casa
Sono solo a mille miglia di distanza
Puoi preparare una valigia
E sali su un aereo
Ogni volta che il tuo sole si trasforma in pioggia
Quando hai nostalgia di casa
Sai dov'è il mio cuore
Sono solo a mille miglia di distanza
Casa
Sono solo a mille miglia di distanza