Traduzione del testo della canzone Drapeau blanc - Mitsou

Drapeau blanc (originale)

Moi je veux
Ce soir
Changer l’histoire
Quand j’y pense
Je danse
Seule dans le noir
Moi je veux
Une Jaguar
Et un Boulevard
Où l’on peut dire
Au revoir sans désespoir
Moi je veux plus de bombes
De soldats qui tombent
Et je veux faire
Sans peur
Le tour de la terre
Et je veux
Le plus grand drapeau blanc
Tout en haut
D’un bateau sans frontière
Et du vent
Et partant sur la mer
Des hommes fiers
Le monde est un champ de bataille
Rempli de drapeaux blancs
Drapeau blanc
Je veux pas
Qu’on oublie
Nos prouesses d’enfants
Nos promesses d’amants
Et nos rêves d’avant
Raconte-moi encore
Avant que tout soit mort
J’aime la musique
La ville, les guitares électriques
Je veux pouvoir
T’aimer encore longtemps
Je veux ce soir entrer
Chez moi en chantant
Et je veux
Le plus grand drapeau blanc
Tout en haut
D’un bateau sans frontière
Et du vent
Et partant sur la mer
Des hommes fiers
Le monde est un champ de bataille
Rempli de drapeaux blancs
Drapeau blanc

(traduzione)

Voglio
Questa sera
Cambia la storia
Quando ci penso
Io ballo
Da solo nel buio
Voglio
Un giaguaro
E un viale
dove possiamo dire
Arrivederci senza disperazione
Voglio più bombe
Soldati in caduta
E voglio fare
Senza paura
Intorno alla Terra
E io voglio
La più grande bandiera bianca
In cima
Di una barca senza confini
E vento
E in partenza per mare
uomini orgogliosi
Il mondo è un campo di battaglia
Pieno di bandiere bianche
bandiera bianca
non voglio
che dimentichiamo
La nostra abilità da bambini
Il nostro amore promette
E i nostri sogni prima
Dimmi ancora
Prima che tutto sia morto
amo la musica
La città, chitarre elettriche
Voglio essere in grado
ti amo da molto tempo
Voglio entrare stasera
A casa cantando
E io voglio
La più grande bandiera bianca
In cima
Di una barca senza confini
E vento
E in partenza per mare
uomini orgogliosi
Il mondo è un campo di battaglia
Pieno di bandiere bianche
bandiera bianca