Traduzione del testo della canzone La Corrida - Mitsou

La Corrida (originale)

Attention, tu m’endors
Sans avoir combattu très fort
À la vie à la mort
C’est ce que tu me dis alors
Touche mon coeur de ta lance
Tu verras à quel point je suis forte
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Toréador que tu te dis
Prouve-le et donne la mort à l’ennui
Ne te cache pas sous ton voile rouge
Et montre-moi à quel point tu bouges
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida
Touche mon coeur de ta lance
Tu verras à quel point je suis forte
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi entrer dans ta corrida
Oh fais-moi ce que tu voudras
Mais laisse-moi être ta corrida

La Corrida (traduzione)

Attento, mi fai addormentare
Senza aver lottato molto
Alla vita, alla morte
Questo è quello che mi dici allora
Tocca il mio cuore con la tua lancia
Vedrai quanto sono forte
Oh, fammi quello che vuoi
Ma fammi entrare nella tua corrida
Toreador dici a te stesso
Dimostralo e uccidi la noia
Non nasconderti sotto il tuo velo rosso
E mostrami quanto ti muovi
Oh, fammi quello che vuoi
Ma fammi entrare nella tua corrida
Oh, fammi quello che vuoi
Ma lasciami essere la tua corrida
Tocca il mio cuore con la tua lancia
Vedrai quanto sono forte
Oh, fammi quello che vuoi
Ma fammi entrare nella tua corrida
Oh, fammi quello che vuoi
Ma lasciami essere la tua corrida
Oh, fammi quello che vuoi
Ma fammi entrare nella tua corrida
Oh, fammi quello che vuoi
Ma lasciami essere la tua corrida
Oh, fammi quello che vuoi
Ma fammi entrare nella tua corrida
Oh, fammi quello che vuoi
Ma lasciami essere la tua corrida
Oh, fammi quello che vuoi
Ma fammi entrare nella tua corrida
Oh, fammi quello che vuoi
Ma lasciami essere la tua corrida