| Эпизод I: Тихая комната (originale) | Эпизод I: Тихая комната (traduzione) |
|---|---|
| Почувствую ли я себя иначе, получив все, чего желал? | Mi sentirò diverso se ottengo tutto ciò che voglio? |
| Почувствую ли я свободу, как только покину Белые долины? | Mi sentirò libero una volta che lascerò le White Valley? |
| Кажется, после тихих комнат страх никогда не сможет поглотить меня полностью | Sembra che dopo stanze tranquille, la paura non possa mai consumarmi completamente. |
| «Тихие комнаты" — так я и фантомы называем системные ошибки нашего пространства | "Stanze silenziose" - è così che io e i fantasmi chiamiamo gli errori sistemici del nostro spazio |
| Глухая бесконечность, где место есть лишь для страха, самоанализа и осознания | Infinità sorda, dove c'è posto solo per la paura, l'introspezione e la consapevolezza |
| собственной ничтожности перед всем высшим | propria insignificanza prima di tutto superiore |
| Кажется, я слишком люблю все вокруг, от того так и ненавижу | Sembra che amo troppo tutto ciò che mi circonda, ecco perché lo odio |
| И кажется, этот мир уже давно должен пылать костром | E sembra che questo mondo avrebbe dovuto essere in fiamme da molto tempo |
| И я вместе с ним | E io sono con lui |
| И я вместе с ним | E io sono con lui |
