Traduzione del testo della canzone Ловец солнца - Mnogoznaal

Ловец солнца (originale)

Свет вижу там, где свет
Впереди такой долгий путь
Закрой рот и иди
Закрой рот и иди
Нас там зовут
Мне повелевал одолевать выдуманный друг
Я не знал, что он доведет хоть куда-нибудь
Я запомнил тут каждый удар о грунт
И устал, видеть впереди лишь туманный путь
Я смотрю в зеркала и не вижу лица
Помню, оно было слащавым и длинным
Все равно его я никогда не любил
На вид одно из тех, что прощает обиды
Вижу там, где есть свет
Где-то там вдалеке, но
Невероятно, как долго я к нему шел
Лишь бы не дойти туда одним из манекенов
Тут ненавидят таких, как мы
С самодовольным лицом требуя повиновенья
Настаивают так, будто мне сейчас не похуй
Мой выдуманный друг учил меня ловить мгновенье
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать солнце ночью
Как же, как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать
Свет вижу там, где свет
Впереди такой долгий путь
Закрой рот и иди
Закрой рот и иди
Нас там зовут
Свет вижу там, где свет
Впереди такой долгий путь
Закрой рот и иди
Закрой рот и иди
Нас там зовут
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать солнце ночью
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать солнце ночью
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен, чтоб поймать солнце ночью
Как же я сосредоточен — я поймаю солнце ночью
Знай, как я сосредоточен
Вижу впереди свет, е-е
Такой долгий путь
Вижу впереди свет, е-е
Такой долгий путь
Вижу впереди свет, е-е
Такой долгий путь
Вижу впереди свет, е-е
Такой долгий путь

(traduzione)

Vedo la luce dov'è la luce
C'è una strada così lunga da percorrere
Chiudi la bocca e vai
Chiudi la bocca e vai
Siamo chiamati lì
Mi è stato comandato di superare un amico fittizio
Non sapevo che mi avrebbe portato da nessuna parte
Ricordo qui ogni colpo a terra
E sono stanco di vedere solo un sentiero nebbioso davanti a me
Mi guardo allo specchio e non vedo facce
Ricordo che era dolce e lungo
Comunque non l'ho mai amato
Sembra uno di quelli che perdona le offese
Vedo dove c'è luce
Da qualche parte là fuori, ma
È incredibile quanto tempo sono andato da lui
Solo per non arrivarci con uno dei manichini
Odiano le persone come noi qui
Con una faccia compiaciuta che chiede obbedienza
Insistono come se non me ne fregasse un cazzo adesso
Il mio amico immaginario mi ha insegnato a cogliere l'attimo
Quanto sono concentrato: prenderò il sole di notte
Sappi quanto sono concentrato per prendere il sole di notte
Come, come sono concentrato? Prenderò il sole di notte
Sapere quanto sono concentrato per catturare
Vedo la luce dov'è la luce
C'è una strada così lunga da percorrere
Chiudi la bocca e vai
Chiudi la bocca e vai
Siamo chiamati lì
Vedo la luce dov'è la luce
C'è una strada così lunga da percorrere
Chiudi la bocca e vai
Chiudi la bocca e vai
Siamo chiamati lì
Quanto sono concentrato: prenderò il sole di notte
Sappi quanto sono concentrato per prendere il sole di notte
Quanto sono concentrato: prenderò il sole di notte
Sappi quanto sono concentrato per prendere il sole di notte
Quanto sono concentrato: prenderò il sole di notte
Sappi quanto sono concentrato per prendere il sole di notte
Quanto sono concentrato: prenderò il sole di notte
Sappi quanto sono concentrato
Vedo una luce avanti, yeah
Tanta strada
Vedo una luce avanti, yeah
Tanta strada
Vedo una luce avanti, yeah
Tanta strada
Vedo una luce avanti, yeah
Tanta strada