Testi di Umbra - Mnogoznaal

Umbra (originale)

Пока не поздно
Бежать
Пока не поздно
Тебе лучше бежать
Теперь нам тебя не слышно
Это место — бездна
Не переходи на крик
Это бесполезно
Нам тебя не слышно
Это место — бездна
Не переходи на крик
Это бесполезно
Теперь нам тебя не слышно
Это место — бездна
Не переходи на крик
Это бесполезно
Нам тебя не слышно
Это место — бездна
Не переходи на крик
Это бесполезно
Я уже привык ко всем фантомам, что слоняются вокруг
Опять завлекают голову сломя юнца во мглу
Здесь я двадцать один год, значит сорок две зимы
Потому живое всё покрылось во мне слоем плесени
Взор северного города за мной везде следит
Затем он стонет: «Извини, мы же в отстоях, приземлись…»
Как обезображен облик твой
Сколько до меня тут полегло
Шли годами, чтоб понять
Ты — бесконечный коридор
Спустя десятки лет мы сюда въедем на слонах
И весь уклад, что был бескомпромиссно послан на
Помнишь, как я был затерян здесь в одной из «Тихих комнат»?
До сих пор слышу как молвят те слова безликим хором…
Теперь нам тебя не слышно
Это место — бездна
Не переходи на крик
Это бесполезно
Нам тебя не слышно
Это место — бездна
Не переходи на крик
Это бесполезно
Теперь нам тебя не слышно
Это место — бездна
Не переходи на крик
Это бесполезно
Нам тебя не слышно
Это место — бездна
Не переходи на крик
Это бесполезно
Пока не поздно
Бежать
Пока не поздно
Тебе лучше бежать

(traduzione)

Finché non è troppo tardi
correre
Finché non è troppo tardi
Faresti meglio a correre
Ora non possiamo sentirti
Questo posto è un abisso
Non andare a urlare
È inutile
Non possiamo sentirti
Questo posto è un abisso
Non andare a urlare
È inutile
Ora non possiamo sentirti
Questo posto è un abisso
Non andare a urlare
È inutile
Non possiamo sentirti
Questo posto è un abisso
Non andare a urlare
È inutile
Sono già abituato a tutti i fantasmi che gironzolano
Ancora una volta attirano la testa, rompendo il giovane nell'oscurità
Sono qui da ventuno anni, il che significa quarantadue inverni
Perché tutto ciò che era vivo era coperto in me da uno strato di muffa
Lo sguardo della città del nord mi segue ovunque
Poi geme: "Scusa, siamo nel fango, siamo atterrati..."
Quanto è sfigurato il tuo viso
Quanti prima di me sono caduti qui
Ci sono voluti anni per capire
Sei un corridoio infinito
Dopo decenni, entreremo qui sugli elefanti
E l'intero modo in cui è stato inviato senza compromessi
Ricordi come mi sono perso qui in una delle Stanze Tranquille?
Sento ancora come dicono quelle parole in un ritornello senza volto...
Ora non possiamo sentirti
Questo posto è un abisso
Non andare a urlare
È inutile
Non possiamo sentirti
Questo posto è un abisso
Non andare a urlare
È inutile
Ora non possiamo sentirti
Questo posto è un abisso
Non andare a urlare
È inutile
Non possiamo sentirti
Questo posto è un abisso
Non andare a urlare
È inutile
Finché non è troppo tardi
correre
Finché non è troppo tardi
Faresti meglio a correre