Traduzione del testo della canzone Hip Bones - MØ

Hip Bones (originale)

I don’t know
Just hold me close to your hip bones
I don’t know
Just hold me close to your hip bones
All guns and shields on ground
I left mine at the doorstep
I know I let you down
I treat the ones I love
With a rough hand, I don’t know why I do it
Maybe just to test your will
You got jaded, I started fading
Crazy, how the time flew
Let me into your arms, baby
You can’t keep me away
We will remember ourselves as we forget yesterday
You say, «Love, where do we go from here?»
I say, «I, I don’t know, just hold me close to your hip bones»
I don’t know
Just hold me close to your hip bones
Come, let your fears be free
I locked mine up for ages
Be face to face with me
Push the ones I love
With a rough hand, away from me
I don’t wanna do it this time, no, no
Let me into your arms, baby
You can’t keep me away
We will remember ourselves as we forget yesterday
You say, «Love, where do we go from here?»
I say, «I, I don’t know, just hold me closer»
Let me into your arms, baby
You can’t keep me away
We will remember ourselves as we forget yesterday
You say, «Love, where do we go from here?»
I say, «I, I don’t know, just hold me close to your hip bones»
I don’t know
Just hold me close to your hip bones

Hip Bones (traduzione)

Non lo so
Tienimi vicino alle ossa dell'anca
Non lo so
Tienimi vicino alle ossa dell'anca
Tutti i cannoni e gli scudi a terra
Ho lasciato il mio sulla soglia di casa
So che ti ho deluso
Tratto quelli che amo
Con una mano ruvida, non so perché lo faccio
Forse solo per mettere alla prova la tua volontà
Ti sei stancato, ho iniziato a sbiadire
Pazzesco, come è volato il tempo
Fammi tra le tue braccia, piccola
Non puoi tenermi lontano
Ricorderemo noi stessi come dimentichiamo ieri
Tu dici: "Amore, dove andiamo da qui?"
Dico: «Io, non lo so, tienimi solo vicino alle tue ossa dell'anca»
Non lo so
Tienimi vicino alle ossa dell'anca
Vieni, lascia che le tue paure siano libere
Ho rinchiuso il mio per anni
Sii faccia a faccia con me
Spingi quelli che amo
Con una mano ruvida, lontano da me
Non voglio farlo questa volta, no, no
Fammi tra le tue braccia, piccola
Non puoi tenermi lontano
Ricorderemo noi stessi come dimentichiamo ieri
Tu dici: "Amore, dove andiamo da qui?"
Dico: «Io, non lo so, tienimi più vicino»
Fammi tra le tue braccia, piccola
Non puoi tenermi lontano
Ricorderemo noi stessi come dimentichiamo ieri
Tu dici: "Amore, dove andiamo da qui?"
Dico: «Io, non lo so, tienimi solo vicino alle tue ossa dell'anca»
Non lo so
Tienimi vicino alle ossa dell'anca