Traduzione del testo della canzone Feel Alive - Modestep

Feel Alive (originale)

Listen to the righteous only
When they start to move on slowly
Take down to believe this nonsense
When people start making real sense
Cause you, see the signs
Of the life, with actions so blind
And you, see the signs
But we fear, they’ll take our lives
Do you feel alive?
Now tell me do you feel alive
Do you feel alive?
Do you feel alive?
Now tell me do you feel alive
Do you feel alive?
How can you feel so damn lonely?
So much that you just can’t show me
Enough and believe in something
Sit down before your mind starts ticking
Cause you, see the signs
Of the life, with actions so blind
And you, see the signs
Of we fear, they’ll take our lives
Do you feel alive?
Now tell me do you feel alive?
Do you feel alive?
Do you feel alive?
Now tell me do you feel alive?
Do you feel alive?
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by these rules by my side
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by this hatred and lies
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by these rules by my side
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped but I know that there’s time
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by these rules by my side
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by this hatred and lies
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by these rules by my side
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped but I know that there’s time
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by these rules by my side
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by this hatred and lies
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped by these rules by my side
All my life I feel trapped by these rules
I feel trapped but I know that there’s time
— TO BE ADDED —

(traduzione)

Ascolta solo i giusti
Quando iniziano ad andare avanti lentamente
Abbatti per credere a queste sciocchezze
Quando le persone iniziano a dare un senso
Perché tu, vedi i segni
Della vita, con azioni così cieche
E tu, vedi i segni
Ma temiamo che ci toglieranno la vita
Ti senti vivo?
Ora dimmi ti senti vivo
Ti senti vivo?
Ti senti vivo?
Ora dimmi ti senti vivo
Ti senti vivo?
Come puoi sentirti così dannatamente solo?
Tanto che non puoi mostrarmelo
Basta e credi in qualcosa
Siediti prima che la tua mente inizi a ticchettare
Perché tu, vedi i segni
Della vita, con azioni così cieche
E tu, vedi i segni
Di noi temiamo, ci toglieranno la vita
Ti senti vivo?
Ora dimmi ti senti vivo?
Ti senti vivo?
Ti senti vivo?
Ora dimmi ti senti vivo?
Ti senti vivo?
Per tutta la vita mi sento intrappolato da queste regole
Mi sento intrappolato da queste regole al mio fianco
Per tutta la vita mi sento intrappolato da queste regole
Mi sento intrappolato da questo odio e bugie
Per tutta la vita mi sento intrappolato da queste regole
Mi sento intrappolato da queste regole al mio fianco
Per tutta la vita mi sento intrappolato da queste regole
Mi sento in trappola ma so che c'è tempo
Per tutta la vita mi sento intrappolato da queste regole
Mi sento intrappolato da queste regole al mio fianco
Per tutta la vita mi sento intrappolato da queste regole
Mi sento intrappolato da questo odio e bugie
Per tutta la vita mi sento intrappolato da queste regole
Mi sento intrappolato da queste regole al mio fianco
Per tutta la vita mi sento intrappolato da queste regole
Mi sento in trappola ma so che c'è tempo
Per tutta la vita mi sento intrappolato da queste regole
Mi sento intrappolato da queste regole al mio fianco
Per tutta la vita mi sento intrappolato da queste regole
Mi sento intrappolato da questo odio e bugie
Per tutta la vita mi sento intrappolato da queste regole
Mi sento intrappolato da queste regole al mio fianco
Per tutta la vita mi sento intrappolato da queste regole
Mi sento in trappola ma so che c'è tempo
- ESSERE AGGIUNTO -