Traduzione del testo della canzone Circles - Modestep, Skindred

Circles (originale)

Original monsta sound you know came a from deep
Original English-boy sound
So we do it tonight
Dangerous we go harder
Let me see dem
Dangerous we go harder
Let me see dem
Dangerous we go harder
Let me see dem
Dangerous we go harder
Let me see dem
Dangerous we go harder
Let me see dem
Dangerous we go harder
Let me see dem
This place is where music cannot stop
Played all night by the people that rough
We can’t left and take it away
Skindred and Modestep are runnin' it a-a-ah-a-ah-a-ah
Moving a road like a world in a circle
Body dem are move on a road in a circle
Moving a road like a world in a circle
Circle, circle
Moving a road like a world in a circle
Body dem are move on a road in a circle
Moving a road like a world in a circle
Mash up this place man, break up the rule!
Circle
Circle
Moving a road like a world in a circle
Body dem are move on a road in a circle
Moving a road like a world in a circle
Circle (circle)
Circle
Circle
Nobody disrespect it’s a musical shot
(I hear this sound, I hear my name!)
We had to smash up the speakers man we don’t give a fuck
(Nobody disrespect oh boy!)
Turn it all louder on United
(On United, on United)
Skindred and Modestep are runnin' it a-a-ah-a-ah-a-ah
(Hear this!)
Moving a road like a world in a circle
Body dem are move on a road in a circle
Moving a road like a world in a circle
Circle, circle
Moving a road like a world in a circle
Body dem are move on a road in a circle
Moving a road like a world in a circle
Mash up this place man, break up the rule!
Circle
Circle
Moving a road like a world in a circle
Body dem are move on a road in a circle
Moving a road like a world in a circle
Circle (circle)
Circle
Circle
We not play around in a quiet
If you see we come you man got prepare for fucking vibe
Dat we ah say, we ah say
Yo, push you limit and got this Modestep, give up vibe
Watch you rhyme rudeboy
Modestep and Skindred move, yeah
We are?
So you got this
Circles ain’t go round!
Circles ain’t go round!
What goes out control!
Circles ain’t go round!

(traduzione)

Suono monsta originale che conosci proveniva dal profondo
Suono da ragazzo inglese originale
Quindi lo facciamo stasera
Pericoloso, andiamo più duro
Fammi vedere dem
Pericoloso, andiamo più duro
Fammi vedere dem
Pericoloso, andiamo più duro
Fammi vedere dem
Pericoloso, andiamo più duro
Fammi vedere dem
Pericoloso, andiamo più duro
Fammi vedere dem
Pericoloso, andiamo più duro
Fammi vedere dem
Questo posto è dove la musica non può fermarsi
Suonato tutta la notte da le persone così violente
Non possiamo andarcene e portarlo via
Skindred e Modestep lo stanno facendo a-a-ah-a-ah-a-ah
Muovere una strada come un mondo in un cerchio
Il corpo si muove su una strada in cerchio
Muovere una strada come un mondo in un cerchio
Cerchio, cerchio
Muovere una strada come un mondo in un cerchio
Il corpo si muove su una strada in cerchio
Muovere una strada come un mondo in un cerchio
Mescola questo posto amico, rompi la regola!
Cerchio
Cerchio
Muovere una strada come un mondo in un cerchio
Il corpo si muove su una strada in cerchio
Muovere una strada come un mondo in un cerchio
Cerchio (cerchio)
Cerchio
Cerchio
Nessuno manca di rispetto, è uno scatto musicale
(Sento questo suono, sento il mio nome!)
Abbiamo dobbiato distruggere gli altoparlanti, amico, non ce ne frega un cazzo
(Nessuno manca di rispetto oh ragazzo!)
Aumenta il volume su United
(Su United, su United)
Skindred e Modestep lo stanno facendo a-a-ah-a-ah-a-ah
(Ascolta questo!)
Muovere una strada come un mondo in un cerchio
Il corpo si muove su una strada in cerchio
Muovere una strada come un mondo in un cerchio
Cerchio, cerchio
Muovere una strada come un mondo in un cerchio
Il corpo si muove su una strada in cerchio
Muovere una strada come un mondo in un cerchio
Mescola questo posto amico, rompi la regola!
Cerchio
Cerchio
Muovere una strada come un mondo in un cerchio
Il corpo si muove su una strada in cerchio
Muovere una strada come un mondo in un cerchio
Cerchio (cerchio)
Cerchio
Cerchio
Non giochiamo in silenzio
Se vedi che veniamo, amico, ti sei preparato per la fottuta atmosfera
Diciamo, diciamo
Yo, spingi il tuo limite e ottieni questo Modestep, rinuncia all'atmosfera
Guarda come fai le rime rudeboy
Modestep e Skindred si muovono, sì
Noi siamo?
Quindi hai questo
I cerchi non girano!
I cerchi non girano!
Cosa va fuori controllo!
I cerchi non girano!