| Sahar Nazdik Ast (originale) | Sahar Nazdik Ast (traduzione) |
|---|---|
| خندون بایه تبسم دروغ/قدم زنون توی بعدازظهرشلوغ | Ridere del falso sorriso / passo allo xeno nel pomeriggio affollato |
| پدرازنداریش نمیگفت و حاشامی کرد/دخترکوچولوش ویتریناروتماشامیکرد | Suo suocero non disse nulla e fece storie |
| نگاه کن خونواده هاروکه میخرن شال/دیدن این صحنه هاقلب پدرومیکندازجاش | Guarda la famiglia Haruk che compra una sciarpa / Vedere queste scene fa piangere mio padre |
| مادراشاددست بچه هاکیسه های کادو/پدرگفت این مال اوناست نه یه زیپای پالتو | La madre disse: "Questa è loro, non una cerniera del cappotto". |
| امروزاومده تادخترشوراضی کنه/افسوس بایدبااحساساتش بازی کنه | È venuto oggi per soddisfare sua figlia/ahimè, deve giocare con i suoi sentimenti |
| پس به خونواده میگه 40 000دروغ/تاوقتی جیبش خالیه باچندرقاض حقوق | Così dice alla famiglia 40.000 bugie / finché non ha le tasche vuote con qualche stipendio |
| درگیرنگران وازهمه گیجتر/رفت به گذشته هاوحسرت بیشتر | Preoccupato e più confuso / sono andato al passato e più rimpianti |
| روزایی که میگفت پولدارکاشکی باشم/ونزارم بچه هام مشکلی داشته باشن | I giorni in cui ha detto che vorrei essere ricco / e voglio che i miei figli abbiano problemi |
| اون تواوج بودنوفقطخوابشومیدید/حتی واسه رویاپردازی زمونه بالشوچید | Eri gemelli e hai appena dormito / dormito anche per i tuoi sogni |
| چی بگم سیب زندگی ازتلخی پره/ازهواتازمین برسه 100تاچرخ میخوره | Cosa posso dire? |
| وحالایه پدرتنهاوغریب/نمیتونه باشه همه غم هاروحریف | E ora il padre è solo e strano / non possono essere tutti i dolori e gli avversari |
| مثل تک درخت بیابوناتنهاونحیف/چه بکنم غم همه ی حرفاموموتعریف | Come un singolo albero del deserto, sono deboli, cosa posso fare? |
| توکه ازشنیدن اینحرفابیزاری باز/توخودتوآیاحاظری بزاری جام | Toke di sentire questa apertura mentale / Stai commentando la tazza |
| توکه سرگم شمارش هزاریهام/توخودتوآیاحاضری بزاری جام؟ | Sono confuso nel contare migliaia / Partecipi alla coppa? |
| نه منبایدبخرم حتی اگه زیروروشم/واسه اولین قدم پالتومو میفروشم | No, devo comprarlo anche se rifiuto / vendo il mio cappotto per il primo passaggio |
| توی آژانس بی خوابیام تا2ی شب/بعیده این پولاواسه بچه هام کادوبشن | Dormo in agenzia fino alle 2 di notte / È improbabile che i miei figli siano dotati |
| تاکی خونه همه بالباس ساده برو/حتی درختالباس نومی پوشن سال نورو | Taki Khaneh, tutti in abiti semplici / anche una nuova maglietta coperta a Capodanno |
| تمام هم سننامو میبینم که خوب وخوشن/نرسیدن به آرزوهام منومیکشن | Vedo tutti i miei sogni che sono buoni e felici / non realizzano i miei sogni monomix |
| ازهمه عالم وآدم حس بیزاری داشت/توکه میشنوی خدتومیزاری جاش | Odiava tutti nel mondo e le persone |
| کینه ودادزدتوکه میشنوی اون بالایی/نکنه راست میگن که توهم خدای پولدارایی | Si sente il rancore e il risentimento al di sopra |
| ندااومدتویه آدم پایسته وپاکی/گرچه حرکتت مثل یه کرم آهسته وخاکی | Non so essere pulito e puro / Anche se ti muovi come un verme lento e terroso |
| ولی صبرکن این کرم پروانه میشه/من که منتظرم چراهیچ دری روم بازنمیشه | Ma aspetta, questo verme farfalla / Sto aspettando che la porta si apra |
| وحالایه پدرتنهاوغریب/نمیتونه باشه همه غم هاروحریف | E ora il padre è solo e strano / non possono essere tutti i dolori e gli avversari |
| مثل تک درخت بیابوناتنهاونحیف/چه جوری بکنم غم همه ی حرفاموتعریف | Come un unico albero del deserto, debole e debole / Come posso addolorarmi per tutte le mie parole e definizioni |
| توکه ازشنیدن اینحرفابیزاری باز/توخودتوآیاحاظری بزاری جام | Toke di sentire questa apertura mentale / Stai commentando la tazza |
| توکه سرگم شمارش هزاریها/توخودتوآیاحاضری بزاری جام؟ | Sei confuso nel contare migliaia / Partecipi alla coppa? |
| مدیون وبی ستم تنهاوبی سپر/رفت به جنگ مشکلات دنیای بی صفت | La solitudine dell'oppressione del debitore Scudo / è andato in guerra ai problemi del mondo insolito |
| رفت به فکروبه خودش گفت بایدچه هاکنه/که تواین اقیانوس پرتلاتم شناکنه | Tornò alla sua mente e disse: "Perché devi nuotare / per nuotare nell'oceano?" |
| گفت ازفرداواسه ارباب رجوعم عشوه میام/واسه کوچکترین کاری میگم رشوه میخوام | Egli ha detto: |
| امانه حتی فکربه این قضیه کفره/وقتی یه عمرنون حلال آوردم پای سفره | Amaneh, anche solo pensare a questo problema è blasfemo / quando ho portato una vita legale in tavola |
| کل زندگیمون تویفکر زوروزررفت/اینوباخودش گفت وازکوره دررفت | Tutta la nostra vita è stata trascorsa nella violenza |
| روزگارگرگه گرچه من زودبره شدم/ودچاراین زندگیه روزمره شدم | I giorni di Wolverine anche se mi sono alzato presto / sono entrato nella vita di tutti i giorni |
| یادمه تودل اون آدم تهی دست/هنوزم رگه هایی ازامیدهست | Ricordo il vuoto di quell'uomo vuoto / ha ancora tracce di speranza |
| درخت آرزوباصبربه ثمردست میده/فعلاکه صبرکن سحرنزدیکه | L'albero del pio desiderio porta frutto |
| پس صدانمیدم که شایدسرابه این صبر/به امیدفرداکه بچرخه سرا این سمت | Quindi ho pensato che forse questa pazienza / speriamo domani ciclista in questa direzione |
| ادامه میدم شایدسرابه این صبر /به امیدفرداکه بچرخه سرا این سمت | Continuerò, forse per questa pazienza / nella speranza che domani il ciclista si muova in questa direzione |
| پس صدانمیدم که شایدسرابه این صبر/به امیدفرداکه بچرخه سرا این سمت | Quindi ho pensato che forse questa pazienza / speriamo domani ciclista in questa direzione |
| ادامه میدم شایدسرابه این صبر /به امیدفرداکه بچرخه سرا این سمت | Continuerò, forse per questa pazienza / nella speranza che domani il ciclista si muova in questa direzione |
| پس صدانمیدم که شایدسرابه این صبر/به امیدفرداکه بچرخه سرا این سمت | Quindi ho pensato che forse questa pazienza / speriamo domani ciclista in questa direzione |
| ادامه میدم شایدسرابه این صبر /به امیدفرداکه بچرخه سرا این سمت | Continuerò, forse per questa pazienza / nella speranza che domani il ciclista si muova in questa direzione |
Traduzione del testo della canzone Sahar Nazdik Ast - Mohammad Bibak
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sahar Nazdik Ast , di -Mohammad Bibak
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:16.03.2017
Lingua della canzone:persiano
Seleziona la lingua in cui tradurre: