Traduzione del testo della canzone Делать тебя счастливым - Мохито

Делать тебя счастливым (originale)

Делать тебя счастливым, ласковым и красивым
Не отступаюсь я, не отступаюсь я.
Делать тебя счастливым, добрым и терпеливым,
Не отступаюсь я, не отступаюсь я.
Одни на Свете.
Ты мой ветер.
Внутри меня много огня.
В эту ночь поцелуев я тебя заберу,
В нашей жизни красивая ты,
Ты должна быть счастливой!
Делать тебя счастливым я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, да, я так хочу сейчас.
Я так хочу.
Делать тебя счастливым, ласковым и красивым,
Я так хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, доброй и терпеливой -
Всё, что хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Мы как две капли похожи и наша любовь до дрожи.
Есть только ты и я, сейчас только ты и я.
Будь со мной построже, ты слегка встревожен.
Снова берёшь меня, взглядом своим пленя.
Во всей Вселенной совершенна
Ты для меня.
Сводишь с ума.
Нашу жизнь нарисуй, я тебя зацелую,
Но не будь молчаливая ты,
Со мной будешь счастливой!
Делать тебя счастливым я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, да, я так хочу сейчас.
Я так хочу.
Делать тебя счастливым, ласковым и красивым,
Я так хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, доброй и терпеливой -
Всё, что хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливым, ласковым и красивым,
Я так хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, доброй и терпеливой -
Всё, что хочу сейчас, я так хочу сейчас.

(traduzione)

Renditi felice, affettuoso e bello
Non mi arrendo, non mi arrendo.
Per renderti felice, gentile e paziente,
Non mi arrendo, non mi arrendo.
Solo al mondo.
Tu sei il mio vento.
C'è molto fuoco dentro di me.
Questa notte di baci ti porterò
Sei bella nella nostra vita
Devi essere felice!
Voglio renderti felice in questo momento.
Renditi felice, sì, lo voglio ora.
Voglio così.
Per renderti felice, affettuoso e bello,
Lo voglio così tanto adesso, lo voglio così tanto adesso.
Per renderti felice, gentile e paziente -
Tutto quello che voglio ora, voglio così tanto ora.
Siamo come due gocce uguali e il nostro amore trema.
Siamo solo io e te, ora siamo solo io e te.
Sii più severo con me, sei un po' preoccupato.
Mi prendi di nuovo, catturandomi con il tuo sguardo.
perfetto in tutto l'universo
Tu sei per me.
Mi fai impazzire.
Disegna la nostra vita, ti bacerò,
Ma non tacere
Sarai felice con me!
Voglio renderti felice in questo momento.
Renditi felice, sì, lo voglio ora.
Voglio così.
Per renderti felice, affettuoso e bello,
Lo voglio così tanto adesso, lo voglio così tanto adesso.
Per renderti felice, gentile e paziente -
Tutto quello che voglio ora, voglio così tanto ora.
Per renderti felice, affettuoso e bello,
Lo voglio così tanto adesso, lo voglio così tanto adesso.
Per renderti felice, gentile e paziente -
Tutto quello che voglio ora, voglio così tanto ora.