Traduzione del testo della canzone Я не могу без тебя - Мохито

Я не могу без тебя (originale)

Забыть невозможно касаний твоих
С тобою делила весь мир на двоих
Забыть и уйти, и всё отпустить
Просто порвать между нами нить
Время лечит боль, стрелки на часах,
Но не мою любовь, я в твоих руках
Я в твоих глазах отражение моей души
Я не могу без тебя дышать и жить
Я не могу без тебя мечтать, любить
Припев:
Я не могу без тебя
Задыхаюсь, ты — воздух мой
Я буду всегда с тобой
Я не могу без тебя
Без твоих губ и без твоих глаз
Люблю словно в первый раз
Я не могу без тебя
Помню каждый наш выдох, вдох
По телу будто бы ток
Я не могу без тебя
Время лечит, но не меня
Тобою еще больна
Я не могу без тебя
Я будто бы птица лечу над землёй
Хочу насладится, дышать лишь тобой
Забыть обо всём, начать все с нуля
Ты только лишь мой, а я твоя
Время лечит боль, стрелки на часах,
Но не мою любовь, я в твоих руках
Я в твоих глазах отражение моей души
Я не могу без тебя, дышать и жить
Я не могу без тебя, мечтать, любить
Припев:
Я не могу без тебя
Задыхаюсь, ты — воздух мой
Я буду всегда с тобой
Я не могу без тебя
Без твоих губ и без твоих глаз
Люблю словно в первый раз
Я не могу без тебя
Помню каждый наш выдох, вдох
По телу будто бы ток
Я не могу без тебя
Время лечит, но не меня
Тобою еще больна
Я не могу без тебя
Дыши со мной, я так хочу
Держу тебя крепко, не отпущу
Еще сильней люби меня
Я не могу без тебя
Я не могу без тебя
Припев:
Я не могу без тебя
Задыхаюсь, ты — воздух мой
Я буду всегда с тобой
Я не могу без тебя
Без твоих губ и без твоих глаз
Люблю словно в первый раз
Я не могу без тебя
Помню каждый наш выдох, вдох
По телу будто бы ток
Я не могу без тебя
Время лечит, но не меня
Тобою еще больна
Я не могу без тебя

(traduzione)

È impossibile dimenticare i tuoi tocchi
Con te ho diviso in due il mondo intero
Dimentica e vattene e lascia andare
Basta spezzare il filo tra di noi
Il tempo guarisce il dolore, le lancette dell'orologio,
Ma non amore mio, sono nelle tue mani
Sono nei tuoi occhi il riflesso della mia anima
Non posso respirare e vivere senza di te
Non posso sognare, amore senza di te
Coro:
non posso vivere senza di te
Sto soffocando, tu sei la mia aria
Sarò sempre con te
non posso vivere senza di te
Senza le tue labbra e senza i tuoi occhi
Ti amo come se fosse la prima volta
non posso vivere senza di te
Ricordo ogni nostro respiro, respiro
È come una corrente attraverso il corpo
non posso vivere senza di te
Il tempo guarisce, ma non io
Sei ancora malato
non posso vivere senza di te
Sono come un uccello che vola sopra la terra
Voglio godermi, respirare solo tu
Dimentica tutto, ricomincia da capo
Tu sei solo mio e io sono tuo
Il tempo guarisce il dolore, le lancette dell'orologio,
Ma non amore mio, sono nelle tue mani
Sono nei tuoi occhi il riflesso della mia anima
Non posso respirare e vivere senza di te
Non posso sognare, amore senza di te
Coro:
non posso vivere senza di te
Sto soffocando, tu sei la mia aria
Sarò sempre con te
non posso vivere senza di te
Senza le tue labbra e senza i tuoi occhi
Ti amo come se fosse la prima volta
non posso vivere senza di te
Ricordo ogni nostro respiro, respiro
È come una corrente attraverso il corpo
non posso vivere senza di te
Il tempo guarisce, ma non io
Sei ancora malato
non posso vivere senza di te
Respira con me, è quello che voglio
Ti tengo stretto, non lascerò andare
Amami ancora di più
non posso vivere senza di te
non posso vivere senza di te
Coro:
non posso vivere senza di te
Sto soffocando, tu sei la mia aria
Sarò sempre con te
non posso vivere senza di te
Senza le tue labbra e senza i tuoi occhi
Ti amo come se fosse la prima volta
non posso vivere senza di te
Ricordo ogni nostro respiro, respiro
È come una corrente attraverso il corpo
non posso vivere senza di te
Il tempo guarisce, ma non io
Sei ancora malato
non posso vivere senza di te