Traduzione del testo della canzone В жизни так бывает - Мохито

В жизни так бывает (originale)

В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
Наши скандалы в киноленту
Был бы тот еще бестселлер
Не хочешь понять, ты стала той еще стервой
Твои предъявы - спам, все наши чувства в хлам
Уходя, я молчал, ты придиралась к мелочам
Мне приелась твоя красота
Наш корабль затопила волна
Он с грохотом сел на мель, ты ни о чем не жалел
Я расплетала волосы, а ты ушел захлопнув дверь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
Раньше летали бабочки, а теперь вертолетики
Терапия за баром, но без антибиотиков
Стоп игра, на повторе мысли в слоу мо
Мы с тобой не в казино, но я поставил все
Мне приелась твоя красота
Наш корабль затопила волна
Он с грохотом сел на мель, ты ни о чем не жалел
Я расплетала волосы, а ты ушел захлопнув дверь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
В жизни так бывает, любовь, любовь
В жизни так бывает, любовь, любовь
В жизни так бывает, любовь, любовь
В жизни так бывает, любовь, любовь

В жизни так бывает (traduzione)

Succede nella vita che l'amore ritorna
Succede nella vita che l'amore ritorna
La fiamma si spegne e il sangue non batte nelle vene
I nostri scandali nel film
Sarebbe un bestseller
Non vuoi capire, sei diventata quella puttana
Le tue affermazioni sono spam, tutti i nostri sentimenti sono nella spazzatura
Partendo, sono stato in silenzio, hai trovato da ridire su sciocchezze
Mi sono stancato della tua bellezza
La nostra nave è stata allagata da un'onda
Si è arenato con un ruggito, non ti sei pentito di niente
Mi sono districato i capelli e te ne sei andato sbattendo la porta
Succede nella vita che l'amore ritorna
La fiamma si spegne e il sangue non batte nelle vene
Succede nella vita che l'amore ritorna
La fiamma si spegne e il sangue non batte nelle vene
Le farfalle volavano, ora gli elicotteri
Terapia dietro il bancone, ma senza antibiotici
Ferma il gioco, ripeto i pensieri al rallentatore
Tu ed io non siamo al casinò, ma scommetto tutto
Mi sono stancato della tua bellezza
La nostra nave è stata allagata da un'onda
Si è arenato con un ruggito, non ti sei pentito di niente
Mi sono districato i capelli e te ne sei andato sbattendo la porta
Succede nella vita che l'amore ritorna
La fiamma si spegne e il sangue non batte nelle vene
Succede nella vita che l'amore ritorna
La fiamma si spegne e il sangue non batte nelle vene
Succede nella vita, nell'amore, nell'amore
Succede nella vita, nell'amore, nell'amore
Succede nella vita, nell'amore, nell'amore
Succede nella vita, nell'amore, nell'amore