Traduzione del testo della canzone Нелюбимая - Мохито

Нелюбимая (originale)

В комнате, где нет дверей каждый день идёт по кругу.
То любовь еще сильней, то больше ненависть друг к другу.
Там, где за руку держал;
где была необходима -
С поля боя ты бежал, твоя гордость победила.
Но я должна была понять: надо построить,
Чтобы всё сломать;
чтобы всё сломать...
Нелюбимая, мой ангел - жизнь бросает
В бумеранге так высоко, так высоко!
Думала сбежать, но сердце зажигает килогерцы.
Так нелегко, тебя терять нелегко.
Не забуду никогда, как целуешь мои руки.
Все красивые слова, гаммы твоих нот и звуки.
Всё теряем навсегда, я тогда ещё не знала -
Хуже нет, чем тишина опустевшего вокзала!
Но не смогли мы все решить, как без тебя
Мне этот день прожить!
Как мне с этим жить?
Нелюбимая, мой ангел - жизнь бросает
В бумеранге так высоко, так высоко!
Думала сбежать, но сердце зажигает килогерцы.
Так нелегко, тебя терять нелегко.
Нелюбимая, мой ангел - жизнь бросает
В бумеранге так высоко, так высоко!
Думала сбежать, но сердце зажигает килогерцы.
Так нелегко, тебя терять нелегко.

(traduzione)

In una stanza dove non ci sono porte ogni giorno va in cerchio.
Quell'amore è ancora più forte, poi più odio reciproco.
dove teneva la mano;
dove ce n'era bisogno
Sei fuggito dal campo di battaglia, il tuo orgoglio ha vinto.
Ma dovevo capire: bisogna costruire,
Per rompere tutto;
per rompere tutto...
Non amato, angelo mio, la vita tira
In un boomerang così in alto, così in alto!
Ho pensato di scappare, ma il mio cuore si accende a kilohertz.
Non è facile, non è facile perderti.
Non dimenticherò mai come mi baci le mani.
Tutte le belle parole, scale delle tue note e suoni.
Perdiamo tutto per sempre, non sapevo allora -
Non c'è niente di peggio del silenzio di una stazione vuota!
Ma non potevamo decidere come fare senza di te
Devo vivere questo giorno!
Come posso convivere con questo?
Non amato, angelo mio, la vita tira
In un boomerang così in alto, così in alto!
Ho pensato di scappare, ma il mio cuore si accende a kilohertz.
Non è facile, non è facile perderti.
Non amato, angelo mio, la vita tira
In un boomerang così in alto, così in alto!
Ho pensato di scappare, ma il mio cuore si accende a kilohertz.
Non è facile, non è facile perderti.