Traduzione del testo della canzone More Than Friends - Mokita

More Than Friends (originale)

Like a red light on the interstate
Hate that I made us slow down so fast
Like an L.A. club without the wait
You just can’t make sense of where we’re at
Wish I could have said what I’m saying now
Should have played it first, but for what it’s worth
I’m sorry that I let us down again
I never meant to break your heart
Tear us apart like this
Oh, I just wish that I could go
Back to back then
Back when we were more than friends
More than friends
Now we pause at the end of phone calls
'Cause neither of us knows how to say goodbye
Tell our friends we’re better off
But everything I feel says that’s a lie
Wish I could have said what I’m saying now
Should have played it first, but for what it’s worth
I’m sorry that I let us down again
I never meant to break your heart
Tear us apart like this
Oh, I just wish that I could go
Back to back then
Back when we were more than friends
Back when we were more than friends
Back when we were more than friends
Oh baby, I can’t help it
I want more than friends
Oh baby, I can’t help it
I want more than friends
Oh baby, I can’t help it
I want more than friends

More Than Friends (traduzione)

Come un semaforo rosso sull'interstatale
Odio di averci fatto rallentare così velocemente
Come un club di Los Angeles senza aspettare
Non riesci a dare un senso a dove siamo
Avrei voluto dire quello che sto dicendo ora
Avrei dovuto giocarci prima, ma per quel che vale
Mi dispiace di averci deluso di nuovo
Non ho mai avuto intenzione di spezzarti il ​​cuore
Distruggici in questo modo
Oh, vorrei solo poter andare
Di nuovo in indietro allora
Ai tempi in cui eravamo più che amici
Più che amici
Ora ci fermiamo alla fine delle telefonate
Perché nessuno di noi due sa come salutarsi
Dì ai nostri amici che stiamo meglio
Ma tutto ciò che sento dice che è una bugia
Avrei voluto dire quello che sto dicendo ora
Avrei dovuto giocarci prima, ma per quel che vale
Mi dispiace di averci deluso di nuovo
Non ho mai avuto intenzione di spezzarti il ​​cuore
Distruggici in questo modo
Oh, vorrei solo poter andare
Di nuovo in indietro allora
Ai tempi in cui eravamo più che amici
Ai tempi in cui eravamo più che amici
Ai tempi in cui eravamo più che amici
Oh piccola, non posso farne a meno
Voglio più degli amici
Oh piccola, non posso farne a meno
Voglio più degli amici
Oh piccola, non posso farne a meno
Voglio più degli amici