Traduzione del testo della canzone flyby. - Virginia To Vegas, Mokita

flyby. (originale)

I wish that I, didn’t always have to lose someone to realize
That I’m tired and tired and tired and tired of all these wasted nights
Well, you’ve moved on and I’m just sitting here wasting time
Oh yeah…
Just watching my life fly by (fly by, fly by)
And I wanna rewind, yeah I wanna rewind
Cause I lied (fly by, fly by)
When I said I was fine, yeah I said I was fine
Cause I need something new
I feel like I’m losing my mind
Just watching my life fly by
Fly by
All I know, you live your life you blink your eyes and then let go
Maybe I’v been letting myself get too comfortabl
But I can’t go another day without something more
I’m tired of watching my life…
Fly by (fly by, fly by)
And I wanna rewind, yeah I wanna rewind (fly by, fly by)
Cause I lied
When I said I was fine, yeah I said I was fine
Cause I need something new
I feel like I’m losing my mind
Oh yeah, just watching my life fly by
Just fly by

flyby. (traduzione)

Vorrei non dover sempre perdere qualcuno per realizzare
Che sono stanco e stanco e stanco e stanco di tutte queste notti sprecate
Bene, sei andato avanti e io sono solo seduto qui a perdere tempo
O si…
Sto solo guardando la mia vita volare (volare, volare)
E voglio riavvolgere, sì, voglio riavvolgere
Perché ho mentito (vola via, vola via)
Quando ho detto che stavo bene, sì ho detto che stavo bene
Perché ho bisogno di qualcosa di nuovo
Mi sembra di perdere la testa
Sto solo guardando la mia vita volare via
Vola
Tutto quello che so, vivi la tua vita, sbatti le palpebre e poi lasci andare
Forse mi sono permesso di mettermi troppo a mio agio
Ma non posso passare un altro giorno senza qualcosa in più
Sono stanco di guardare la mia vita...
Vola vicino (vola via, sorvola)
E voglio riavvolgere, sì voglio riavvolgere (vola via, vola via)
Perché ho mentito
Quando ho detto che stavo bene, sì ho detto che stavo bene
Perché ho bisogno di qualcosa di nuovo
Mi sembra di perdere la testa
Oh sì, sto solo guardando la mia vita volare via
Basta volare