Traduzione del testo della canzone New - Daya, Mokita, GOLDHOUSE

New (originale)

When you walk past
That park near your apartment now
Do you think about me?
Do you think about me?
Do you drive fast?
When you realize you're on my street
Do you drive slowly?
Do you think about me?
Thought I could pack up my suitcase and just walk away, walk away (walk away)
Leave you with all the shit I didn't want to take, my mistake
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
Don't want new, I want you
Don't want new, I want you
I'm in his bed, next to him
But he don't know
I'm just thinking 'bout you
I'm thinking 'bout you
When it's 3AM, and I'm at the diner with his friends
I ain't thinking them
I'm just thinking 'bout you
Thought I could pack up my suitcase and just walk away, walk away (walk away)
Leave you with all the shit I didn't want to take, want to take
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
Don't want new, I want you
Don't want new, I want you
Thought I'd be better without you
I can't stop thinking about you
Now I'm with someone new (I want you)
Thought I'd be better without you
I can't stop thinking about you
Now I'm with someone new (I want you)
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you

(traduzione)

Quando passi oltre
Quel parco vicino al tuo appartamento adesso
Mi pensi?
Mi pensi?
Guidi veloce?
Quando ti accorgi di essere nella mia strada
Guidi lentamente?
Mi pensi?
Pensavo di poter fare le valigie e andarmene, andarmene (andare via)
Lasciati con tutta la merda che non volevo prendere, errore mio
Mi manchi, mi manchi
Che diavolo ho fatto?
(L'ho fatto?)
Fare casino con qualcuno di nuovo
Pensando che volevo
Si scopre che non voglio nuovo, voglio te
Mi manchi, mi manchi
Che diavolo ho fatto?
(L'ho fatto?)
Fare casino con qualcuno di nuovo
Pensando che volevo
Si scopre che non voglio nuovo, voglio te
Non voglio nuovo, io voglio te
Non voglio nuovo, io voglio te
Sono nel suo letto, accanto a lui
Ma non lo sa
Sto solo pensando a te
Sto pensando a te
Quando sono le 3 del mattino e sono a tavola con i suoi amici
Non li sto pensando
Sto solo pensando a te
Pensavo di poter fare le valigie e andarmene, andarmene (andare via)
Lasciati con tutta la merda che non volevo prendere, voglio prendere
Mi manchi, mi manchi
Che diavolo ho fatto?
(L'ho fatto?)
Fare casino con qualcuno di nuovo
Pensando che volevo
Si scopre che non voglio nuovo, voglio te
Mi manchi, mi manchi
Che diavolo ho fatto?
(L'ho fatto?)
Fare casino con qualcuno di nuovo
Pensando che volevo
Si scopre che non voglio nuovo, voglio te
Non voglio nuovo, io voglio te
Non voglio nuovo, io voglio te
Ho pensato che sarei stato meglio senza di te
Non riesco a smettere di pensare a te
Ora sono con qualcuno di nuovo (ti voglio)
Ho pensato che sarei stato meglio senza di te
Non riesco a smettere di pensare a te
Ora sono con qualcuno di nuovo (ti voglio)
Mi manchi, mi manchi
Che diavolo ho fatto?
(L'ho fatto?)
Fare casino con qualcuno di nuovo
Pensando che volevo
Si scopre che non voglio nuovo, voglio te
Fare casino con qualcuno di nuovo
Pensando che volevo
Si scopre che non voglio nuovo, voglio te