Traduzione del testo della canzone Try Saying Goodbye - John King, Mokita

Try Saying Goodbye (originale)

It’s a you said this and she said that
And before you know it, it blows up fast
It’s a tear drop falls and a slamming door
And you don’t even know what you’re fighting for
Hey, nobody said love was easy
And I know it could be kind of hard to swallow your pride
You thought sorry was the hardest word
You were ever gonna have to say to her
In your whole life
Try saying goodbye
Try saying goodbye
And you fought like hell just to get this far
And you got the girl and she stole your heart
So now you’re on a stoop shooting 90, proof
But you ain’t done nothing that you can’t undo
It ain’t too late
Hey, nobody said love was easy
And I know it could be kind of hard to swallow your pride
You thought sorry was the hardest word
You were ever gonna have to say to her
In your whole life
Try saying goodbye
Try saying goodbye
Try saying goodbye
Yeah, oh, yeah
Think you’re tough
Try standing in the dust
While the woman you love
Puts you in the rearview
And drives away
Hey, nobody said love was easy
And I know it could be kind of hard to swallow your pride
You thought sorry was the hardest word
(Yeah, yeah)
You were ever gonna have to say to her
In your whole life
Try saying goodbye
Try saying goodbye
Oh, yeah
Try saying goodbye

(traduzione)

È un tu hai detto questo e lei ha detto quello
E prima che te ne accorga, esplode velocemente
È una lacrima che cade e una porta che sbatte
E non sai nemmeno per cosa stai combattendo
Ehi, nessuno ha detto che l'amore è facile
E so che potrebbe essere difficile ingoiare il tuo orgoglio
Pensavi che scusa fosse la parola più difficile
Avresti mai dovuto dirglielo
In tutta la tua vita
Prova a dire addio
Prova a dire addio
E hai combattuto come l'inferno solo per arrivare così lontano
E tu hai la ragazza e lei ti ha rubato il cuore
Quindi ora sei su una scala di tiro a 90, prova
Ma non hai fatto nulla che non puoi annullare
Non è troppo tardi
Ehi, nessuno ha detto che l'amore è facile
E so che potrebbe essere difficile ingoiare il tuo orgoglio
Pensavi che scusa fosse la parola più difficile
Avresti mai dovuto dirglielo
In tutta la tua vita
Prova a dire addio
Prova a dire addio
Prova a dire addio
Sì, oh, sì
Pensi di essere duro
Prova a stare nella polvere
Mentre la donna che ami
Ti mette nel retrovisore
E si allontana
Ehi, nessuno ha detto che l'amore è facile
E so che potrebbe essere difficile ingoiare il tuo orgoglio
Pensavi che scusa fosse la parola più difficile
(Yeah Yeah)
Avresti mai dovuto dirglielo
In tutta la tua vita
Prova a dire addio
Prova a dire addio
O si
Prova a dire addio