Traduzione del testo della canzone Koiruoho - Mokoma

Koiruoho (originale)

Piiskasi naamaani rakeet
Repi tuuli hiukseni
Maa paloi allani ja poltti rakoille jalkani
Otin tyynesti vastaan sen kaiken,
Sill olinhan sen ansainnut
Ymmrsin miksi suureni valo,
Pakoon silti en lhtenyt
Ja sen valon nimi oli koiruoho
Ja sen valon nimi oli koiruoho
Ja sen valon nimi oli koiruoho
Ja sen valon nimi oli koiruoho
Savu tytti keuhkoni ja vesi muuttui vereksi
Jttimisten heinsirkkojen ryske minua piinasi
Olisin vain halunnut kuolla,
Mutta kuolema pakeni
Ymmrsin miksi suureni valo,
Pakoon silt en ehtinyt
Ja sen valon nimi oli koiruoho
Ja sen valon nimi oli koiruoho
Ja sen valon nimi oli koiruoho
Ja sen valon nimi oli koiruoho
Olisin vain halunnut kuolla,
Mutta kuolema pakeni
Ymmrsin miksi suureni valo,
Pakoon silt en ehtinyt
Ja sen valon nimi oli koiruoho
Ja sen valon nimi oli koiruoho
Ja sen valon nimi oli koiruoho
Ja sen valon nimi oli koiruoho
Ja sen valon nimi oli koiruoho
Ja sen valon nimi oli koiruoho
Ja sen valon nimi

(traduzione)

Mi ha montato i granuli sulla faccia
Mi sono strappato i capelli al vento
La terra bruciava sotto di me e mi bruciava i piedi nelle crepe
Ho accettato tutto con calma,
Ecco perché me lo sono meritato
Ho capito perché la luce è cresciuta,
ancora non me ne sono andato
E il nome di quella luce era assenzio
E il nome di quella luce era assenzio
E il nome di quella luce era assenzio
E il nome di quella luce era assenzio
Il fumo mi riempì i polmoni e l'acqua si trasformò in sangue
Il groviglio di grilli giganti mi tormentava
Volevo solo morire,
Ma la morte è scappata
Ho capito perché la luce è cresciuta,
Non ho avuto il tempo di scappare
E il nome di quella luce era assenzio
E il nome di quella luce era assenzio
E il nome di quella luce era assenzio
E il nome di quella luce era assenzio
Volevo solo morire,
Ma la morte è scappata
Ho capito perché la luce è cresciuta,
Non ho avuto il tempo di scappare
E il nome di quella luce era assenzio
E il nome di quella luce era assenzio
E il nome di quella luce era assenzio
E il nome di quella luce era assenzio
E il nome di quella luce era assenzio
E il nome di quella luce era assenzio
E il nome di quella luce