Traduzione del testo della canzone Toinen Kohtu - Mokoma

Toinen Kohtu (originale)

Asetan etusormen ohimolleni
Kuviteltu luoti repii pirstaleiksi otsalohkoni
Odotan tuhoa, suurta vedenpaisumusta
Ja pyydän korkeimmilta, voimilta suurilta
Aloittakaa minusta
Virittäkää hamppuköysi solmioksi
Laittakaa kiviä taskuun ja työntäkää
Saimaan sineen sukeltamaan
Hamppuköysi solmiona
Laittakaa pommi taskuun
Ja virittäkää
Kohotan spidermanin lasin huulille
Tunnen kuinka myrkky virtaa eri ruumiinosille
Itken nauran olen perin epätoivoinen
Ja pyydän korkeimmilta, voimilta suurilta
Aloittakaa minusta
Virittäkää hamppuköysi solmioksi
Laittakaa kiviä taskuun ja työntäkää
Saimaan sineen sukeltamaan
Hamppuköysi solmiona
Laittakaa pommi taskuun
Ja virittäkää
Tahdon siihen paikkaan takaisin
Josta aloitin
Siihen tilaan takaisin
Aloittakaa minusta
Virittäkää hamppuköysi solmioksi
Laittakaa kiviä taskuun ja työntäkää
Saimaan sineen sukeltamaan
Hamppuköysi solmiona
Laittakaa pommi taskuun
Ja räjäyttäkää

(traduzione)

Mi metto l'indice sulla tempia
Un proiettile immaginario mi fa a pezzi la fronte
Mi aspetto distruzione, un grande diluvio
E chiedo al più alto, ai grandi poteri
Inizia con me
Accorda la corda di canapa in una cravatta
Metti le pietre in tasca e spingi
Saimaa sine per tuffarsi
Corda di canapa come cravatta
Metti la bomba in tasca
E sintonizzati
Alzo il mio bicchiere da uomo ragno alle labbra
Sento come il veleno scorre in diverse parti del corpo
Piango ridendo, sono intrinsecamente disperato
E chiedo al più alto, ai grandi poteri
Inizia con me
Accorda la corda di canapa in una cravatta
Metti le pietre in tasca e spingi
Saimaa sine per tuffarsi
Corda di canapa come cravatta
Metti la bomba in tasca
E sintonizzati
Voglio tornare in quel posto
Da dove ho iniziato
Torna a quello stato
Inizia con me
Accorda la corda di canapa in una cravatta
Metti le pietre in tasca e spingi
Saimaa sine per tuffarsi
Corda di canapa come cravatta
Metti la bomba in tasca
E fallo saltare in aria