Traduzione del testo della canzone Rajapyykki - Mokoma

Rajapyykki (originale)

Lasken alas röyhkeän katseeni
Itkeä jos osaisin niin sitä tekisin
Alimmaisen paidan nappini avaan
Huomaan tarttunut on verta liepeisiin
Tähän viiva vedetään
Tällä viivalla likainen poika puhtaisiin puetaan
Tällä viivalla lepään
Tältä viivalta matkaa kun jatkan
En sotkeudu mihinkään
Tikulla silmään jos muistat arpeni
Jos auki revit ne ja hierot suolaa haavoihin
Siunattu ole jos astut keljaani
Juot lasin kanssa murha miehen kanssa ryövärin
Tähän viiva vedetään
Tällä viivalla likainen poika puhtaisiin puetaan
Tällä viivalla lepään
Tältä viivalta matkaa kun jatkan
En sotkeudu mihinkään
Tähän viiva vedetään…
Tällä viivalla
Tällä viivalla
Matkamiehen pää tulevaisiin käännetään
Tähän viiva vedetään
Tällä viivalla likainen poika puhtaisiin puetaan
Tällä viivalla lepään
Tältä viivalta matkaan kun jatkan
En sotkeudu mihinkään
Tähän viiva vedetään
Tällä viivalla likainen poika puhtaisiin puetaan
Tällä viivalla lepään
Tältä viivalta matkaan kun jatkan
En sotkeudu mihinkään.
Ei en mihinkään

Rajapyykki (traduzione)

Abbasso lo sguardo sfrontato
Piangi se potessi farlo
Apro il bottone sul fondo della maglietta
Noto che c'è del sangue sui bordi
Qui viene tracciata una linea
Su questa riga il ragazzo sporco è vestito pulito
Sto riposando su questa linea
Da questa linea il viaggio mentre continuo
Non mi faccio coinvolgere da niente
Fissa l'occhio se ricordi la mia cicatrice
Se li apri strappali e strofina il sale sulle ferite
Beato te se mi metti in ginocchio
Bevi un bicchiere con un assassino con una rapina
Qui viene tracciata una linea
Su questa riga il ragazzo sporco è vestito pulito
Sto riposando su questa linea
Da questa linea il viaggio mentre continuo
Non mi faccio coinvolgere da niente
Qui viene tracciata una linea...
Su questa linea
Su questa linea
La testa del passeggero è rivolta al futuro
Qui viene tracciata una linea
Su questa riga il ragazzo sporco è vestito pulito
Sto riposando su questa linea
Da questa linea al viaggio mentre continuo
Non mi faccio coinvolgere da niente
Qui viene tracciata una linea
Su questa riga il ragazzo sporco è vestito pulito
Sto riposando su questa linea
Da questa linea al viaggio mentre continuo
Non mi immischio in niente.
No, non per niente