Traduzione del testo della canzone Lihaa/Terästä - Mokoma

Lihaa/Terästä (originale)

Makaan selälläni
Pöydän alla seuraan kuinka
Purukumisi kovettuva
Ovat tiukassa kuin muistot jotka
Pyyhkiä voit haluaisin sormen päitäni kiristää
Sydän hakkaa vaikka en haluaisi tuntuu aivan
Siltä kuin se joka iskulla halkeaisi kahtia
Vaikka lupaan etten itseäni satuta
En mielenräjähteitä vastusta
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Katse löytää vanha kirjoituksen jonka joku
Kenties rakkaudesta riutuneena raapusti
Kykene en saamaan sanan sanaa aikaiseksi
Joten vanhat tekstit tulee alleviivatuksi
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä…
Lihaa taikka terästä…
Lihaa taikka terästä…
Lihaa taikka terästä…

Lihaa/Terästä (traduzione)

Sono sdraiato sulla schiena
Sotto il tavolo seguirò come
La tua gomma da masticare si indurisce
Sono stretti come i ricordi che
Per pulirti vorresti stringere la punta delle mie dita
Il mio cuore batte anche se non voglio sentirmi abbastanza
Come se si dividesse in due ad ogni colpo
Anche se prometto che non mi farò del male
Non mi interessano gli esplosivi
Carne o acciaio
La lingua canta la stessa melodia del dolore
Carne o acciaio
La lingua canta la stessa melodia del dolore
Sto cercando di trovare un vecchio copione da qualcuno
Forse graffiato dall'amore
Non riesco a spargere la voce
Quindi i vecchi testi saranno sottolineati
Carne o acciaio
La lingua canta la stessa melodia del dolore
Carne o acciaio
La lingua canta la stessa melodia del dolore
Carne o acciaio
La lingua canta la stessa melodia del dolore
Carne o acciaio
La lingua canta la stessa melodia del dolore
Carne o acciaio...
Carne o acciaio...
Carne o acciaio...
Carne o acciaio...