Traduzione del testo della canzone I Love You Still - Molly Burch

I Love You Still (originale)

It felt like such a dream when
It was easy to believe then
That everything was good and fine
I was yours, and you were mine
I loved you then, and I love you now
I love you still, but I don’t know how
To love you well, please teach me good
I’ll be your pet, I always knew I would
Could it have been that we were too young?
Could it have been I was staring at the sun?
Could it have been that we never parted?
Well I’m sorry that I made you broken-hearted
I loved you then, and I love you still
I love you now, and I always will
I have your heart, I’ll be kind to it now
We’ll see the light, I know we will somehow

I Love You Still (traduzione)

Sembrava un tale sogno quando
Era facile da credere allora
Che tutto andava bene e bene
Io ero tuo e tu eri mio
Ti amavo allora e ti amo ora
Ti amo ancora, ma non so come
Per amarti bene, per favore insegnami il bene
Sarò il tuo animale domestico, ho sempre saputo che l'avrei fatto
Possibile che fossimo troppo giovani?
Potrebbe essere che stavo fissando il sole?
Potrebbe essere che non ci siamo mai separati?
Beh, mi dispiace di averti fatto soffrire il cuore
Ti amavo allora e ti amo ancora
Ti amo ora e lo farò sempre
Ho il tuo cuore, sarò gentile con esso ora
Vedremo la luce, so che lo vedremo in qualche modo