Traduzione del testo della canzone Please Be Mine - Molly Burch

Please Be Mine (originale)

I told you once, I’ll tell you again
You really are my very best friend
But I, but I had to go, to go
Every time I think of you now
I get so blue somehow
'Cause I, 'cause I still love you, love you
Please be mine
Please be mine
Please be mine
Please be mine
I can feel the days grow cold
Boy, I’d love a hand to hold
Is yours, is yours still for me, for me?
I know I don’t deserve you back
But I’d really like it like that
Would you, would you like it too, it too?
Please be mine
Please be mine
Please be mine
Please be mine

Please Be Mine (traduzione)

Te l'ho detto una volta, te lo dirò di nuovo
Sei davvero il mio migliore amico
Ma io, ma dovevo andare, andare
Ogni volta che ti penso adesso
Divento così blu in qualche modo
Perché io, perché ti amo ancora, ti amo
Per favore, sii mio
Per favore, sii mio
Per favore, sii mio
Per favore, sii mio
Riesco a sentire le giornate diventare fredde
Ragazzo, mi piacerebbe avere una mano da tenere
È tuo, è ancora tuo per me, per me?
So che non ti merito di tornare
Ma mi piacerebbe davvero così
Lo vorresti, lo vorresti anche tu?
Per favore, sii mio
Per favore, sii mio
Per favore, sii mio
Per favore, sii mio