Traduzione del testo della canzone New Year Love - Molly Burch

New Year Love (originale)

I don’t need much, not much at all
But it’s getting so cold outside
And I need someone to keep me warm
A hand to hold, a love that’s mine
'Cause I spent Christmas alone this year
And I want that to be the last time
When I think of all the things in this world I could buy
There’s nothing I want more than you, I’m not lying
Won’t you be my baby this year?
I’ll treat you like I never treat no one
Won’t you be my new year love?
I’m starting to believe again
I’ve stopped falling apart
Christmas spirit is alive again, it’s in my heart
I feel so young again, all because of you
I thought those days were long gone for me
But I feel brand new
When I think of all the things in this world I could buy
There’s nothing I want more than you, I’m not lying
Won’t you be my baby this year?
I’ll treat you like I never treat no one
Won’t you be my new year love
My new year love
My new year love

New Year Love (traduzione)

Non ho bisogno di molto, non di molto
Ma fuori fa così freddo
E ho bisogno di qualcuno che mi tenga al caldo
Una mano da tenere, un amore che è mio
Perché quest'anno ho passato il Natale da solo
E voglio che sia l'ultima volta
Quando penso a tutte le cose di questo mondo che potrei comprare
Non c'è niente che voglio più di te, non sto mentendo
Non sarai il mio bambino quest'anno?
Ti tratterò come non tratto mai nessuno
Non sarai il mio amore per il nuovo anno?
Sto ricominciando a crederci
Ho smesso di cadere a pezzi
Lo spirito del Natale è di nuovo vivo, è nel mio cuore
Mi sento di nuovo così giovane, tutto grazie a te
Pensavo che quei giorni fossero ormai lontani per me
Ma mi sento nuovo di zecca
Quando penso a tutte le cose di questo mondo che potrei comprare
Non c'è niente che voglio più di te, non sto mentendo
Non sarai il mio bambino quest'anno?
Ti tratterò come non tratto mai nessuno
Non vuoi essere il mio amore per il nuovo anno
Il mio amore per il nuovo anno
Il mio amore per il nuovo anno