Traduzione del testo della canzone Torn to Pieces - Molly Burch

Torn to Pieces (originale)

I was, I was once torn to pieces
I was, I was once torn to pieces
And you know, you know this, well, I promise
You know, you know this, well, I promise
Believe me when I say
I’ll be back, back someday
I promise, yes I do
I’m the one, the one for you
Be nice, be good
Love like I should
Forever, forever, forever and more
Forever, forever and more
Baby, baby, I missed your loving
Baby, baby, I missed your loving
Why did, why did I ever think of another?
Why did, why did I ever think of another?
Believe me when I say
I’ll be back, back someday
I promise, yes I do
I’m the one, the one for you
Be nice, be good
Love like I should
Forever, forever, forever and more
Forever, forever and more

(traduzione)

Ero, una volta ero fatto a pezzi
Ero, una volta ero fatto a pezzi
E sai, lo sai, beh, lo prometto
Sai, lo sai, beh, lo prometto
Credimi quando lo dico
Tornerò, tornerò un giorno
Lo prometto, sì lo faccio
Io sono l'unico, quello per te
Sii gentile, sii buono
Ama come dovrei
Per sempre, per sempre, per sempre e di più
Per sempre, per sempre e di più
Piccola, piccola, mi mancava il tuo amore
Piccola, piccola, mi mancava il tuo amore
Perché, perché ho mai pensato a un altro?
Perché, perché ho mai pensato a un altro?
Credimi quando lo dico
Tornerò, tornerò un giorno
Lo prometto, sì lo faccio
Io sono l'unico, quello per te
Sii gentile, sii buono
Ama come dovrei
Per sempre, per sempre, per sempre e di più
Per sempre, per sempre e di più