Traduzione del testo della canzone Nothing to Say - Molly Burch

Nothing to Say (originale)

I loved you in the morning
I loved you in the evening
The thought of you kept me going
Even when you were leaving
You left me high and dry
Didn’t even say goodbye
The worst part of it all
Was how hard I used to fall
Who do you think you are-are-are-are-are-are-are
Treating me this way?
I gave all of my love-ove-ove-ove-ove-ove-ove
You gave me nothing to say
Was attracted to your badness
Wish I could take it back
I don’t know why I liked
Being treated like that
Maybe it was my confidence
Maybe it was my childhood
Maybe it was my aching mind
Telling me I don’t deserve to be treated good
Who do you think you are-are-are-are-are-are-are
Treating me this way?
I gave all of my love-ove-ove-ove-ove-ove-ove
You gave me nothing to say
You gave me nothing to say
You gave me nothing to say

Nothing to Say (traduzione)

Ti ho amato al mattino
Ti ho amato la sera
Il pensiero di te mi ha fatto andare avanti
Anche quando te ne stavi andando
Mi hai lasciato all'asciutto
Non ha nemmeno detto addio
La parte peggiore di tutto
Era quanto duramente cadevo
Chi pensi di essere-sono-sono-sono-sono-sono
Mi tratti in questo modo?
Ho dato tutto il mio amore-ove-ove-ove-ove-ove
Non mi hai dato niente da dire
Ero attratto dalla tua cattiveria
Vorrei poterlo riprendere
Non so perché mi è piaciuto
Essere trattati così
Forse è stata la mia fiducia
Forse è stata la mia infanzia
Forse era la mia mente dolorante
Dicendomi che non merito di essere trattato bene
Chi pensi di essere-sono-sono-sono-sono-sono
Mi tratti in questo modo?
Ho dato tutto il mio amore-ove-ove-ove-ove-ove
Non mi hai dato niente da dire
Non mi hai dato niente da dire
Non mi hai dato niente da dire