Traduzione del testo della canzone Alone - Molly Hammar

Alone (originale)

For a second I was jealous
You said you loved her and you meant it, yeah
You say that she rocks your world
I know you say that to every girl
When I think of all the bagage
And all the drama, she can have it, yeah
That promise you made me first
Tell me, does she know it’s all rehearsed?
'Cause words don’t mean what they used to
You don’t really care who you say them to
'Cause you just hate to be alone
That’s why you’re always on your phone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone
So I guess I should feel sorry
When I heard you met somebody, yeah
'Cause there’s always someone else, nah
You just can’t help yourself, oh
You’re the type of guy that needs to
Be with somebody that’s always gonna need you
Yeah, I think that it’s so sad, so sad
'Cause you just hate to be alone
That’s why you’re always on your phone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone
In love now, baby
In love now
That’s why you always be alone
Yeah, yeah
'Cause words don’t mean what they used to
You don’t really care who you say them to
'Cause you just hate to be alone
That’s why you’re always on your phone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone
In love now, baby
In love now
That’s why you always be alone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone

(traduzione)

Per un secondo ero geloso
Hai detto che l'amavi e lo intendevi, sì
Dici che lei sconvolge il tuo mondo
So che lo dici a tutte le ragazze
Quando penso a tutto il bagaglio
E tutto il dramma, lei può averlo, sì
Quella promessa che mi hai fatto prima
Dimmi, lei sa che è tutto provato?
Perché le parole non significano quello che erano una volta
Non ti interessa davvero a chi glielo dici
Perché odi stare da solo
Ecco perché sei sempre al telefono
E non puoi stare a casa da solo
Cerchi la felicità in qualcun altro
Ecco perché sei sempre solo
Quindi credo che dovrei sentirmi dispiaciuto
Quando ho sentito che hai incontrato qualcuno, sì
Perché c'è sempre qualcun altro, nah
Non puoi aiutare te stesso, oh
Sei il tipo di ragazzo che ha bisogno di farlo
Stai con qualcuno che avrà sempre bisogno di te
Sì, penso che sia così triste, così triste
Perché odi stare da solo
Ecco perché sei sempre al telefono
E non puoi stare a casa da solo
Cerchi la felicità in qualcun altro
Ecco perché sei sempre solo
Innamorato ora, piccola
Innamorato ora
Ecco perché sei sempre solo
Yeah Yeah
Perché le parole non significano quello che erano una volta
Non ti interessa davvero a chi glielo dici
Perché odi stare da solo
Ecco perché sei sempre al telefono
E non puoi stare a casa da solo
Cerchi la felicità in qualcun altro
Ecco perché sei sempre solo
Innamorato ora, piccola
Innamorato ora
Ecco perché sei sempre solo
E non puoi stare a casa da solo
Cerchi la felicità in qualcun altro
Ecco perché sei sempre solo