Traduzione del testo della canzone Boy Tears - Molly Hammar

Boy Tears (originale)

Heavenly
I’m taking off, skin is so soft
Nobody else for me
You’re probably wishing I’m done
But I don’t even care this time
I’m on another cloud
Looking down at the ocean
Plenty fish in the sea
Yeah, I’m loving the way that
They all look up to me
Yeah, I’m dripping like water
Come give me what I need
And when I’m done I’ll be
Swimming in your boy tears, boy tears
Finally it’s pouring down
You’re the one who’s crying now
Boy tears, boy tears
And when I’m done I’ll be
Swimming in your boy tears
Swimming in your boy tears
(Swimming in your tears)
No, I’ll never get tired of the attention they give
I’ll never get tired of the taste of those lips
Salty, spicy, sweet things
Give me all your loving
Looking down at the ocean
Plenty fish in the sea
Yeah, I’m loving the way that
They all look up to me
Yeah, I’m dripping like water
Come give me what I need
And when I’m done I’ll be
Swimming in your boy tears, boy tears
Finally it’s pouring down
You’re the one who’s cracking now
Boy tears, boy tears
And when I’m done I’ll be
Swimming in your boy tears
Swimming in your boy tears (your boy tears)
I’m swimming in your boy tears, ooh
(In your boy tears, boy tears)
(I'm swimming in your)
(I'm swimming in your)
I wanna thank you for your tears
Goodbye, goodbye
I wanna thank you for your tears
But I don’t know, I use to
Goodbye, goodbye
Yeah, you’re begging me to stay
But I’m leaving anyways
Goodbye, goodbye (goodbye, goodbye)
Hmm, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye

(traduzione)

Celeste
Sto decollando, la pelle è così morbida
Nessun altro per me
Probabilmente vorresti che avessi finito
Ma questa volta non mi interessa nemmeno
Sono su un altro cloud
Guardando in basso l'oceano
Un sacco di pesce nel mare
Sì, mi piace così
Mi ammirano tutti
Sì, sto gocciolando come acqua
Vieni a darmi ciò di cui ho bisogno
E quando avrò finito lo sarò
Nuotando nelle tue lacrime da ragazzo, lacrime da ragazzo
Finalmente sta diluviando
Sei tu quello che sta piangendo ora
Ragazzo lacrime, ragazzo lacrime
E quando avrò finito lo sarò
Nuotando nelle lacrime del tuo ragazzo
Nuotando nelle lacrime del tuo ragazzo
(Nuotando tra le tue lacrime)
No, non mi stancherò mai dell'attenzione che danno
Non mi stancherò mai del sapore di quelle labbra
Cose salate, speziate, dolci
Dammi tutto il tuo amore
Guardando in basso l'oceano
Un sacco di pesce nel mare
Sì, mi piace così
Mi ammirano tutti
Sì, sto gocciolando come acqua
Vieni a darmi ciò di cui ho bisogno
E quando avrò finito lo sarò
Nuotando nelle tue lacrime da ragazzo, lacrime da ragazzo
Finalmente sta diluviando
Sei tu quello che sta crollando ora
Ragazzo lacrime, ragazzo lacrime
E quando avrò finito lo sarò
Nuotando nelle lacrime del tuo ragazzo
Nuotando nelle lacrime del tuo ragazzo (le lacrime del tuo ragazzo)
Sto nuotando nelle tue lacrime da ragazzo, ooh
(Nelle lacrime del tuo ragazzo, lacrime del ragazzo)
(Sto nuotando nel tuo)
(Sto nuotando nel tuo)
Voglio ringraziarti per le tue lacrime
Addio addio
Voglio ringraziarti per le tue lacrime
Ma non lo so, ci sono abituato
Addio addio
Sì, mi stai supplicando di restare
Ma me ne vado comunque
Arrivederci, arrivederci (arrivederci, arrivederci)
Hmm, arrivederci, arrivederci
Addio addio
Addio addio