Traduzione del testo della canzone Shortcuts (I Can't Wait) - Molly Hammar

Shortcuts (I Can't Wait) (originale)

No, I’m not going out tonight
A minute later, yeah, I’m right
The taste of you is bittersweet
I’m feeling trapped in being free
These quick fixes I’m chasing
Gon' catch up with me in the long run, ooh
Usually you’re not my type
But I love that I’m the one you like
Tomorrow I’ll be over you
'Cause I do what I always do
These quick fixes I’m chasing
Gon' catch up with me in the long run
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it
Don’t wanna practice all my life
For a temporary high
Don’t know if I got what it takes
I only go the fastest way
Quick fixes I’m chasing
Gon' catch up with me in the long run
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it
Hold me just a little closer
Do it just a little better
Make me lose a little focus
Distract me on another level
Quick fixes gon' catch up with me instantly
But my judgement is clouded by needs
Honestly
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it
Ooh
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it

Shortcuts (I Can't Wait) (traduzione)

No, non esco stasera
Un minuto dopo, sì, ho ragione
Il tuo gusto è agrodolce
Mi sento intrappolato nell'essere libero
Queste soluzioni rapide che sto cercando
Mi raggiungerai a lungo termine, ooh
Di solito non sei il mio tipo
Ma amo il fatto di essere quello che ti piace
Domani sarò sopra di te
Perché faccio ciò che faccio sempre
Queste soluzioni rapide che sto cercando
Raggiungi me a lungo termine
Non posso aspettare, non posso aspettare, non posso aspettare, non posso aspettare
Non c'è modo che io non possa aspettare
Non posso cambiare
Vuoi domani oggi
Ho rinunciato alla pazienza
Se c'è una scorciatoia, la prendo
Non voglio esercitarmi per tutta la vita
Per uno sballo temporaneo
Non so se ho quello che serve
Vado solo nel modo più veloce
Soluzioni rapide che sto cercando
Raggiungi me a lungo termine
Non posso aspettare, non posso aspettare, non posso aspettare, non posso aspettare
Non c'è modo che io non possa aspettare
Non posso cambiare
Vuoi domani oggi
Ho rinunciato alla pazienza
Se c'è una scorciatoia, la prendo
Stringimi solo un po' più vicino
Fallo solo un po' meglio
Fammi perdere un po' di concentrazione
Distrami su un altro livello
Le soluzioni rapide mi raggiungeranno istantaneamente
Ma il mio giudizio è offuscato dai bisogni
Onestamente
Non posso aspettare, non posso aspettare, non posso aspettare, non posso aspettare
Non c'è modo che io non possa aspettare
Non posso cambiare
Vuoi domani oggi
Ho rinunciato alla pazienza
Se c'è una scorciatoia, la prendo
Ooh
Non c'è modo che io non possa aspettare
Non posso cambiare
Vuoi domani oggi
Ho rinunciato alla pazienza
Se c'è una scorciatoia, la prendo