Traduzione del testo della canzone Bathtub Moments - Molly Hammar

Bathtub Moments (originale)

In the bathtub doing what I do best
Taking care of what you couldn’t do, babe
I need a hand, don’t need a man
I need a hand, don’t need a man
Making waves, they touch me in the right way
If you don’t hurry up, I’mma do me right, babe
I need a hand, don’t need a man
I need a hand, don’t need a man
So when are you gonna deliver?
When are you coming through?
Time to show improve
'Cause I can’t, I can’t wait on you
Give me the Bryson Tiller
Baby, I’m running dry
'Cause you can’t get me high
So I take, I take care of mine
Bathtub moments, when I know it and the feeling’s right
Bathtub moments, am alive but don’t dim the lights
I need a hand, don’t need a man
I need a hand, don’t need a man
Bathtub moments, when I know it and the feeling’s right
Don’t you worry 'bout it, I’m at my best alone
Yeah, I’m always on time when I’m in control
I get all my clothes on the bathroom floor
Boy, your time is up, I’mma lock the door
'Cause you’re never gonna deliver
I know you won’t come through
I’m so over you and I can’t, I can’t wait on you
Give me the Bryson Tiller
Baby, I’m running dry
'Cause you can’t get me high
So I take, I take care of mine
Bathtub moments, when I know it and the feeling’s right
Bathtub moments, am alive but don’t dim the lights
I need a hand, don’t need a man
I need a hand, don’t need a man
Bathtub moments, when I know it and the feeling’s right
In my bathtub doing what I do best, yeah
Doing it myself, doing it myself
All night, all night, all night long
(Doing it myself, doing it myself)
I need a hand, don’t need a man
I need a hand, don’t need a man
In my bathtub doing what I do best
Bathtub moments, when I know it and the feeling’s right
Bathtub moments, am alive but don’t dim the lights
I need a hand, don’t need a man
I need a hand, don’t need a man
Bathtub moments, when I know it and the feeling’s right

(traduzione)

Nella vasca da bagno a fare quello che so fare meglio
Prenderti cura di ciò che non potresti fare, piccola
Ho bisogno di una mano, non ho bisogno di un uomo
Ho bisogno di una mano, non ho bisogno di un uomo
Facendo onde, mi toccano nel modo giusto
Se non ti sbrighi, lo farò bene, piccola
Ho bisogno di una mano, non ho bisogno di un uomo
Ho bisogno di una mano, non ho bisogno di un uomo
Allora, quando consegnerai?
Quando arrivi?
È ora di mostrare il miglioramento
Perché non posso, non posso aspettarti
Dammi il Bryson Tiller
Tesoro, mi sto esaurendo
Perché non puoi farmi sballare
Quindi prendo, mi prendo cura del mio
Momenti nella vasca da bagno, quando lo so e la sensazione è giusta
Momenti nella vasca da bagno, sono vivo ma non abbassare le luci
Ho bisogno di una mano, non ho bisogno di un uomo
Ho bisogno di una mano, non ho bisogno di un uomo
Momenti nella vasca da bagno, quando lo so e la sensazione è giusta
Non preoccuparti, sono al meglio da solo
Sì, sono sempre puntuale quando ho il controllo
Metto tutti i miei vestiti sul pavimento del bagno
Ragazzo, il tuo tempo è scaduto, chiudo a chiave la porta
Perché non consegnerai mai
So che non ce la farai
Sono così sopra di te e non posso, non posso aspettarti
Dammi il Bryson Tiller
Tesoro, mi sto esaurendo
Perché non puoi farmi sballare
Quindi prendo, mi prendo cura del mio
Momenti nella vasca da bagno, quando lo so e la sensazione è giusta
Momenti nella vasca da bagno, sono vivo ma non abbassare le luci
Ho bisogno di una mano, non ho bisogno di un uomo
Ho bisogno di una mano, non ho bisogno di un uomo
Momenti nella vasca da bagno, quando lo so e la sensazione è giusta
Nella mia vasca da bagno faccio quello che so fare meglio, sì
Farlo da solo, farlo da solo
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte
(Fare da solo, farlo da solo)
Ho bisogno di una mano, non ho bisogno di un uomo
Ho bisogno di una mano, non ho bisogno di un uomo
Nella mia vasca da bagno, faccio quello che so meglio
Momenti nella vasca da bagno, quando lo so e la sensazione è giusta
Momenti nella vasca da bagno, sono vivo ma non abbassare le luci
Ho bisogno di una mano, non ho bisogno di un uomo
Ho bisogno di una mano, non ho bisogno di un uomo
Momenti nella vasca da bagno, quando lo so e la sensazione è giusta