Traduzione del testo della canzone La Necesidad - Molotov

La Necesidad (originale)

Quisiera ya dormir rico ojalá que lo logre
Cada vez más siento que duermo más pobre
Me pican los ojos con intereses cabrones
Que solo llenan bolsillos que ya tienen millones
Y la mochada de hacienda siempre va en aumento
Iba a pagar mi IVA y lo iba a pagar a tiempo
Pero se fue con el viento ya no me alcanza
Por eso me llaman y llaman los de cobranza
Con prepotencia por el retraso
Sin conocerme mire el hambre que paso
Piden mis datos yo me presento
Como Mr. Yaomickesh pero yo que tengo
Sin nada naciste, sin nada te mueres
Si nada tienes, nada es lo que pierdes
Cuando no te falte nada, nadie te controla
Y cuando cae no sobra
Si la necesidad, si la necesidad
Es cabrona
Antes un huevo costaba solo un peso
Ganar un peso hoy, ya cuesta un huevo
Y no me quiero quejar pero uno se cansa
Y como me callo cuando me suena la panza
El hambre no perdona y es así de sencillo
Se hace lo imposible para conseguir el bolillo
Hasta entrar en un pacto con el diablo
Dejando al cuerpo y al mal hipotecados
Miras al cielo que fue lo que viste
Dios nos aprieta pero el ni existe
Sin nada naciste, sin nada te mueres
Si nada tienes, nada es lo que pierdes
Cuando no te falte nada, nadie te controla
Y cuando cae no sobra
Si la necesidad, si la necesidad
Sin nada naciste, sin nada te mueres
Si nada tienes, nada es lo que pierdes
Cuando no te falte nada, nadie te controla
Y cuando cae no sobra
Si la necesidad, si la necesidad
Es cabrona

(traduzione)

Vorrei dormire bene, spero di poterlo fare
Sempre più sento che dormo più povero
Mi prudono gli occhi per interessi bastardi
Che riempiono solo le tasche che hanno già milioni
E la mochada de hacienda è sempre in aumento
Stavo per pagare la mia IVA e l'avrei pagata in tempo
Ma è andato con il vento e non mi basta
Ecco perché chiamano me e chiamano la collezione
Con arroganza per il ritardo
Senza conoscermi, guarda la fame che ho passato
Mi chiedono i miei dati e mi presento
Come il signor Yaomickensh, ma cosa ho
Sei nato senza niente, muori senza niente
Se non hai niente, niente è ciò che perdi
Quando non ti manca nulla, nessuno ti controlla
E quando cade non c'è ricambio
Se il bisogno, se il bisogno
È una puttana
Prima che un uovo costasse solo un peso
Guadagnare un peso oggi, costa già un uovo
E non voglio lamentarmi, ma uno si stanca
E come sto zitto quando la mia pancia rimbomba
La fame non perdona ed è così semplice
L'impossibile è fatto per ottenere il bolillo
Fino a stipulare un patto con il diavolo
Lasciando il corpo e il male ipotecati
Guardi il cielo cosa hai visto
Dio ci stringe ma non esiste nemmeno
Sei nato senza niente, muori senza niente
Se non hai niente, niente è ciò che perdi
Quando non ti manca nulla, nessuno ti controlla
E quando cade non c'è ricambio
Se il bisogno, se il bisogno
Sei nato senza niente, muori senza niente
Se non hai niente, niente è ciò che perdi
Quando non ti manca nulla, nessuno ti controlla
E quando cade non c'è ricambio
Se il bisogno, se il bisogno
È una puttana