Testi di Conmigo - Moncho Chavea, Omar Montes

Conmigo (originale)

La vi bailando en la Alhambra
Una gitana mora guapa
La vi sus ojos y me enamoré
Con su cara morena yo me la llevé
Conmigo… Conmigo…Conmigo…
Conmigo… Conmigo…Conmigo…
Conmigo… Conmigo…
La vi bailando en la Alhambra
Una gitana mora guapa
La vi sus ojos y me enamoré
Con su cara morena yo me la llevé
Habibi… Habibi…Habibi…Habibi…
Habibi… Habibi…Habibi…Habibi…
Oh, ni una, no te cambio por ninguna
Con esos ojitos tan verdes
Por ti bajaría la luna
Oh, ni una, no te cambio por ninguna
Con esos ojitos tan verdes
Por ti bajaría la luna
Tu marido te hacía daño
Y tu partes bien la espalda
Ahora estas conmigo amor
Y ya nunca te hará falta
Para que no se revele
Que tampoco te pegue
O salgo por la noche
A buscarlo con el BM
Ya lo sabe que eres mía mía mía
Y que por mi ya estas mordía día día
Dime dime si ahora estás mejor
Siendo yo el que te hace el amor
Dime dime si me cambiarías
O te quedarías con ese cabrón
La ví bailando en la alhambra
La vi bailando en la Alhambra
Una gitana mora guapa
La vi sus ojos y me enamoré
Con su cara morena yo me la llevé
Conmigo… Conmigo…Conmigo…
Conmigo… Conmigo…Conmigo…
Conmigo… Conmigo…
La vi bailando en la Alhambra
Una gitana mora guapa
La vi sus ojos y me enamoré
Con su cara morena yo me la llevé
Habibi… Habibi…Habibi…Habibi…
Habibi… Habibi…Habibi…Habibi…
Oh, ni una, no te cambio por ninguna
Con esos ojitos tan verdes
Por ti bajaría la luna
Oh, ni una, no te cambio por ninguna
Con esos ojitos tan verdes
Por ti bajaría la luna
Habibi… Habibi…Habibi…
Habibi… Habibi…Habibi…
Yo voy con los gitanos bajando pa' allá
Dile a tu ex que le vamos a buscar
Si no me respeta y no baja a hablar
Saco el 47 y Allahu akbar
Por ti buscaría una guerra
Por ti buscaría una ruina
Por ti hago lo que sea
Porque tu eres la que me domina
Por ti buscaría una guerra
Por ti buscaría una ruina
Por ti hago lo que sea
Porque tu eres la que me domina

(traduzione)

L'ho vista ballare all'Alhambra
Una bella gitana nera
Ho visto i suoi occhi e me ne sono innamorata
Con il suo viso scuro l'ho portata via
Con me... Con me... Con me...
Con me... Con me... Con me...
Con me... Con me...
L'ho vista ballare all'Alhambra
Una bella gitana nera
Ho visto i suoi occhi e me ne sono innamorata
Con il suo viso scuro l'ho portata via
Habibi...Habibi...Habibi...Habibi...
Habibi...Habibi...Habibi...Habibi...
Oh, non uno, non ti scambierò con nessuno
Con quegli occhietti verdi
Per te la luna scenderebbe
Oh, non uno, non ti scambierò con nessuno
Con quegli occhietti verdi
Per te la luna scenderebbe
tuo marito ti ha ferito
E ti spezzi bene la schiena
ora sei con me amore
E non ne avrai mai bisogno
In modo che non venga rivelato
non colpire neanche te
Oppure esco di notte
Lo cerco con la BM
Sai già che sei mio mio mio
E che per me mordevi già giorno dopo giorno
Dimmi dimmi se stai meglio ora
Essendo io quello che fa l'amore con te
Dimmi dimmi se vuoi cambiarmi
O staresti con quel bastardo
L'ho vista ballare nell'alhambra
L'ho vista ballare all'Alhambra
Una bella gitana nera
Ho visto i suoi occhi e me ne sono innamorata
Con il suo viso scuro l'ho portata via
Con me... Con me... Con me...
Con me... Con me... Con me...
Con me... Con me...
L'ho vista ballare all'Alhambra
Una bella gitana nera
Ho visto i suoi occhi e me ne sono innamorata
Con il suo viso scuro l'ho portata via
Habibi...Habibi...Habibi...Habibi...
Habibi...Habibi...Habibi...Habibi...
Oh, non uno, non ti scambierò con nessuno
Con quegli occhietti verdi
Per te la luna scenderebbe
Oh, non uno, non ti scambierò con nessuno
Con quegli occhietti verdi
Per te la luna scenderebbe
Habibi...Habibi...Habibi...
Habibi...Habibi...Habibi...
Vado con gli zingari che vanno laggiù
Dì al tuo ex che lo cercheremo
Se non mi rispetti e non scendi a parlare
Tiro fuori il 47 e Allahu akbar
Per te cercherei una guerra
Per te cercherei una rovina
Per te faccio qualunque cosa
Perché sei tu quello che mi domina
Per te cercherei una guerra
Per te cercherei una rovina
Per te faccio qualunque cosa
Perché sei tu quello che mi domina