Traduzione del testo della canzone Animales - Omar Montes

Animales (originale)

Ma' yo sé que quieres
Te hace falta hacerlo hoy, y a mi también
Y estamos bailando y me di cuenta, que se te da bien
Me besas por el cuello y me susurras muérdeme
Atrévete y muérdeme
Yo seré tu animal, te voy a devorar
O en tu cama o en mi hábitat natural
Esto es un safari vamo' a disfrutar
Aquí nadie oye podemos gritar
Déjate llevar que te va a gustar
Tú cara y tu cuerpo en la intimidad
Somos como búho' en la oscuridad
Y como humanos nos gusta pecar
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Me prefieres', porque somos iguales y elegimos la misma opción
Tan solo una noche para olvidarnos de to' (De to')
Es que tu cuerpo baby es pura seducción
Y lo hacemo' juntos para perder el control
Yo seré tu animal, te voy a devorar
O en tu cama o en mi hábitat natural
Esto es un safari vamo' a disfrutar
Aquí nadie oye podemos gritar
Déjate llevar que te va a gustar
Tú cara y tu cuerpo en la intimidad
Somos como búho' en la oscuridad
Y como humanos nos gusta pecar
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Ahora te mueres
Por probar un poco más de mí, porque te conviene
Por eso te elegí solo a ti entre mil mujeres
Y en la cama tengo yo lo que ellos no tienen
Un momento déjame
Yo seré tu animal, te voy a devorar
O en tu cama o en mi hábitat natural
Esto es un safari vamo' a disfrutar
Aquí nadie oye podemos gritar
Déjate llevar que te va a gustar
Tú cara y tu cuerpo en la intimidad
Somos como búho' en la oscuridad
Y como humanos nos gusta pecar (¡Duro!)
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)
Hagámoslo como animales, como animales (Animales)
En la cama, no hay quien nos pare, no hay quien nos pare (¡Baby!)

Animales (traduzione)

Ma' so cosa vuoi
Devi farlo oggi, e anche io
E stiamo ballando e ho capito che sei bravo
Mi baci sul collo e sussurri mordimi
osa e mordimi
Sarò il tuo animale, ti divorerò
O nel tuo letto o nel mio habitat naturale
Questo è un safari godiamoci
Qui nessuno sente che possiamo urlare
Lasciati andare, ti piacerà
Il tuo viso e il tuo corpo nella privacy
Siamo come un gufo nel buio
E come esseri umani ci piace peccare
Facciamolo come animali, come animali (Animali)
A letto, non c'è nessuno che ci fermi, non c'è nessuno che ci fermi (Baby!)
Facciamolo come animali, come animali (Animali)
A letto, non c'è nessuno che ci fermi, non c'è nessuno che ci fermi (Baby!)
Tu mi preferisci', perché siamo uguali e abbiamo scelto la stessa opzione
Solo una notte per dimenticare tutto (Di tutto)
È che il tuo corpo baby è pura seduzione
E lo facciamo insieme per perdere il controllo
Sarò il tuo animale, ti divorerò
O nel tuo letto o nel mio habitat naturale
Questo è un safari godiamoci
Qui nessuno sente che possiamo urlare
Lasciati andare, ti piacerà
Il tuo viso e il tuo corpo nella privacy
Siamo come un gufo nel buio
E come esseri umani ci piace peccare
Facciamolo come animali, come animali (Animali)
A letto, non c'è nessuno che ci fermi, non c'è nessuno che ci fermi (Baby!)
Facciamolo come animali, come animali (Animali)
A letto, non c'è nessuno che ci fermi, non c'è nessuno che ci fermi (Baby!)
ora muori
Per provare un po' di più di me, perché ti si addice
Per questo ho scelto solo te tra mille donne
E a letto ho quello che loro non hanno
un momento lasciami
Sarò il tuo animale, ti divorerò
O nel tuo letto o nel mio habitat naturale
Questo è un safari godiamoci
Qui nessuno sente che possiamo urlare
Lasciati andare, ti piacerà
Il tuo viso e il tuo corpo nella privacy
Siamo come un gufo nel buio
E come esseri umani ci piace peccare (difficile!)
Facciamolo come animali, come animali (Animali)
A letto, non c'è nessuno che ci fermi, non c'è nessuno che ci fermi (Baby!)
Facciamolo come animali, come animali (Animali)
A letto, non c'è nessuno che ci fermi, non c'è nessuno che ci fermi (Baby!)