Traduzione del testo della canzone Como el Agua - Omar Montes

Como el Agua (originale)

Tú te convertiste en agua
Paseando por mi cuerpo
Y ahora, eres mi necesidad
Tú ere' como el agua, como el agua
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
Con calma, con calma
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
Como el agua, como el agua
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
Con calma, con calma
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
Nadie ha podido descifrar tu silueta, yeih-yeih-yeh
Yo nuca había visto cosa tan perfecta, oh-wow-woo
Yo quería que mi alma te sienta, baby, baby
Yo loco pa' ver si tu alma contesta
Y me dice que se quiere quedar, quedar
Se que quiere besarme en la boca y morderme
Se quiere quedar, aah
Y tú sabiendo que con tus labios no temo a la muerte
Y no me quieres besar, ahh
Aunque de mis limites tú seas consciente
Tú ere' como el agua, como el agua
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
Con calma, con calma
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
Como el agua, como el agua
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
Con calma, con calma
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
Y que el momento fluya
Que la pasión influya
Mientras tu cuerpo suda
Yo te bajo la luna, aah
Tú te mereces eso y mas
Baby, tú eres arte no eres como la' demá'
No eres como la' demá'
Tú ere' como el agua, como el agua
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
Con calma, con calma
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
Como el agua, como el agua
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
Con calma, con calma
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
Y gota a gota yo no puedo controlarme
Me hacen falta tus labios para estar bien
Y aunque baby, yo no quiera que tú cambies, si cambias
Igualmente te querré
Y yo no se porque no te puedo sacar de mi
Nena, tú eres toda pa' mi, pa' mi
Tú ere' como el agua, como el agua
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
Con calma, con calma
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
Como el agua, como el agua
Tú paseando por mi cuerpo y yo queriendo más
Con calma, con calma
En mis sueños te persigo, voy a donde vas
Chus Santana, en los mandos
Manuel de Diego
J Cruz, mami
¡Omar Montes!
¡Po-po-po!

(traduzione)

ti sei trasformato in acqua
camminando attraverso il mio corpo
E ora, tu sei il mio bisogno
Sei come l'acqua, come l'acqua
Tu cammini attraverso il mio corpo e io voglio di più
con calma, con calma
Nei miei sogni ti inseguo, vado dove vai tu
Come l'acqua, come l'acqua
Tu cammini attraverso il mio corpo e io voglio di più
con calma, con calma
Nei miei sogni ti inseguo, vado dove vai tu
Nessuno è stato in grado di decifrare la tua silhouette, yeih-yeih-yeh
Non ho mai visto una cosa così perfetta, oh-wow-woo
Volevo che la mia anima ti sentisse, piccola, piccola
Sono pazzo di vedere se la tua anima risponde
E mi dice che vuole restare, restare
So che vuole baciarmi sulla bocca e mordermi
Vuole restare, aah
E tu sapendo che con le tue labbra non temo la morte
E tu non vuoi baciarmi, ahh
Anche se sei consapevole dei miei limiti
Sei come l'acqua, come l'acqua
Tu cammini attraverso il mio corpo e io voglio di più
con calma, con calma
Nei miei sogni ti inseguo, vado dove vai tu
Come l'acqua, come l'acqua
Tu cammini attraverso il mio corpo e io voglio di più
con calma, con calma
Nei miei sogni ti inseguo, vado dove vai tu
E lascia che il momento scorra
Lascia che la passione influenzi
Mentre il tuo corpo suda
Io sotto la luna, aah
ti meriti questo e altro
Tesoro, sei arte, non sei come gli "altri"
Non sei come l'"altro"
Sei come l'acqua, come l'acqua
Tu cammini attraverso il mio corpo e io voglio di più
con calma, con calma
Nei miei sogni ti inseguo, vado dove vai tu
Come l'acqua, come l'acqua
Tu cammini attraverso il mio corpo e io voglio di più
con calma, con calma
Nei miei sogni ti inseguo, vado dove vai tu
E goccia a goccia non riesco a controllarmi
Ho bisogno che le tue labbra stiano bene
E anche se piccola, non voglio che tu cambi, se cambi
Ti amerò anch'io
E non so perché non riesco a tirarti fuori da me
Tesoro, sei tutto per me, per me
Sei come l'acqua, come l'acqua
Tu cammini attraverso il mio corpo e io voglio di più
con calma, con calma
Nei miei sogni ti inseguo, vado dove vai tu
Come l'acqua, come l'acqua
Tu cammini attraverso il mio corpo e io voglio di più
con calma, con calma
Nei miei sogni ti inseguo, vado dove vai tu
Chus Santana, ai comandi
Il manuale di Diego
J Cruz, mamma
Omar Montes!
Po-po-po!